{ "0_in_use": "(0 قيد الاستخدام)", "1_in_use": "(1 قيد الاستخدام)", "1st_notify_sent": "أول إخطار أرسل", "2_in_use": "(2 قيد الاستخدام)", "2nd_notify_sent": "الإخطار الثاني أرسل", "a_to_b": "%1 إلى%2", "absent": "غائب", "account_settings": "حسابي", "activate_paypal_subscription": "تنشيط الاشتراك؟", "activate_paypal_subscription_message": "قم بتنشيط الاشتراك من أجل جدولة المدفوعات التلقائية من PayPal.", "add": "يضيف", "add_additional_employees": "إضافة موظفين إضافيين", "add_and_view_holidays": "إضافة وعطل الإجازات", "add_customer": "إضافة العملاء", "add_devices": "سجل الأجهزة", "add_event": "إضافة حدث", "add_event_from_unidentified": "إضافة حدث من مجهولة الهوية", "add_event_log": "إضافة سجل الأحداث", "add_from_offline": "إضافة من غير متصل", "add_from_offline_recorded_events": "إضافة من الأحداث المسجلة حاليا", "add_from_unidentified": "إضافة من مجهولة الهوية", "add_location_from_history": "أضف موقع من التاريخ", "add_location_restriction_rule": "إضافة قاعدة تقييد الموقع", "add_new": "اضف جديد", "add_new_configuration": "إضافة تكوين جديد", "add_new_employee": "إضافة موظف جديد", "add_new_event": "إضافة حدث جديد", "add_new_geolocation": "إضافة نيو جيو الموقع", "add_new_location": "إضافة موقع جديد", "add_new_roster": "إضافة قائمة جديدة", "add_new_shift": "إضافة تحول جديد", "add_new_user": "إضافة مستخدمين جدد", "add_offline_event": "إضافة غير متصل حدث", "add_peripheral": "إضافة الطرفيين", "add_peripheral_group": "إضافة المجموعة الطرفية", "add_plan": "أضف خطة", "add_roster": "إضافة قائمة", "add_roster_item": "إضافة البند القائمة", "add_selected_location": "إضافة الموقع المحدد", "add_shift": "إضافة التحول", "add_some_users_from_cp_msg": "أضف بعض المستخدمين من قسم إدارة المستخدمين في \"لوحة التحكم\".", "add_this_event": "أضف هذا الحدث", "add_user": "إضافة مستخدم", "add_user_group": "إضافة مجموعة المستخدمين", "adding_event_to_a_different_timezone": "إضافة حدث إلى زمنية مختلفة؟", "additional": "إضافي", "additional_customer_data": "بيانات العملاء الإضافية", "additional_employee": "موظف إضافي", "additional_employees_for_this_shift": "موظفين إضافيين لهذا التحول", "additional_staff": "موظفين إضافيين", "addnew_usergroup": "إضافة مجموعة مستخدم جديدة", "addr_line1": "العنوان السطر 1", "addr_line2": "سطر العنوان 2", "ADMIN": "مشرف", "admin_auditor": "المسؤول (المراجع)", "admin_logs": "سجلات المسؤول", "admin_operations_log": "عمليات المشرف تسجيل الدخول", "admin_user": "المسؤول المستخدم", "admin_user_account": "مسؤول مستخدم المسؤول", "admin_users": "مسؤولين المسؤولين", "administrator_rights": "حقوق المسؤول", "admins": "المسؤولين", "advanced": "متقدم", "after_adding_the_roster_item_it_will_be_displayed_on_corresponding_date_of_each_roster_iteration": "بعد إضافة عنصر القائمة، سيتم عرضه على التاريخ المقابل لكل تكرار في القائمة.", "all_events_ok": "جميع الأحداث موافق", "all_invoices": "جميع الفواتير", "all_operations_done_by_administrator_are_logged_into_the_system": "يتم تسجيل جميع العمليات التي تقوم بها المسؤول في النظام. يمكنك عرض سجلات تلك هنا.", "all_payments": "كل المدفوعات", "all_payments_for": "جميع المدفوعات ل%1", "all_settings_have_been_reset_to_default": "تم إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى الافتراضي.", "all_shifts": "جميع التحولات", "all_shifts_included": "جميع التحولات المدرجة", "All_USER_GROUP": "جميع مجموعة المستخدمين", "all_user_groups": "جميع مجموعات المستخدمين", "all_users": "جميع المستخدمين", "all_users_group": "جميع المستخدمين مجموعة", "allow_automatic_registration": "السماح بتمكين جميع الأجهزة الطرفية في جهاز عميل تسجيل حديثا", "allow_bypass": "السماح بالتجاوز", "allow_checkin_checkout_without_biometrics": "السماح Checkin Checkout دون القياسات الحيوية", "allow_face_selection_by_selecting_user_in_the_nhceck_android_app": "تمكين المستخدم من تحديد وجه من الصور غير المعروفة في وضع متعدد الوجه", "allow_manual_face_selection": "تمكين أو تعطيل اختيار الوجه اليدوي", "allow_manuel_face_selection": "السماح اختيار الوجه اليدوي", "allow_predefined_location": "السماح للموقع المحدد مسبقا", "allow_predefined_location_desc": "اسمح بموقع محدد مسبقا عند عدم توفر خدمات الموقع.", "allow_when_no_shifts_available": "السماح عندما لا يتغير التحولات", "allow_when_other_shifts_available": "السماح عند التحولات الأخرى المتاحة", "allow_without_biometrics": "السماح دون القياسات الحيوية", "amount": "مقدار", "any_event": "أي حدث", "api_access": "وصول API.", "api_access_credentials": "أوراق اعتماد API الوصول", "api_access_permission": "إذن الوصول API.", "api_credentials": "أوراق اعتماد API.", "apply_changes": "تطبيق التغييرات", "approved": "وافق", "are_you_sure_you_want_reset_all_settings_to_default": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى الافتراضي؟", "are_you_sure_you_want_to_delete_holiday_on_x_y": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف عطلة على%1 (%2)؟", "are_you_sure_you_want_to_delete_leave_for_x_y_from_a_to_b": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف إجازة مقابل%1%2 [من%3 إلى%4]؟", "are_you_sure_you_want_to_delete_leave_from_a_to_b": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الإجازة؟ [من%1 إلى%2]", "are_you_sure_you_want_to_delete_roster_x_from_system": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف القائمة%1 من النظام؟", "are_you_sure_you_want_to_delete_shift_n_from_system": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف Shift%1 من النظام؟", "are_you_sure_you_want_to_delete_this_roster_item": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عنصر القائمة هذا؟ SHIFT -%1،%2، التاريخ -%3 [%4]

سيتم تطبيق هذه التغييرات لجميع تكرارات هذه القائمة. ", "are_you_sure_you_want_to_delete_time_event_type_event_for_user": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حدث%1%2 ل%3؟", "are_you_sure_you_want_to_delete_log_for_user": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف سجل%1 ل%2؟", "are_you_sure_you_want_to_unregister": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تسجيل%1؟", "arrival_and_departure_report": "تقرير الوصول والمغادرة", "as_additional": "كذلك إضافية", "as_replacement": "كما استبدال", "assign_additional_employees": "تعيين موظفين إضافيين", "assign_usergroups_for_this_shift": "تعيين مجموعات المستخدمين لهذا التحول", "assigned_customer": "العملاء المعين", "assigned_group": "مجموعة مخصصة", "assigned_user": "المستخدم المعين", "assigned_user_group": "مجموعة المستخدمين المعين", "assigned_usergroups": "مجموعات المستخدمين المعينة", "attached_users_in_group": "المستخدمين المرفقة ل", "attendance": "حضور", "auth_mode": "وضع مصادقة", "authentication": "المصادقة", "authentication_disabled": "المصادقة المعوقين", "auto_checkout": "الخروج التلقائي في نهاية التحول.", "auto_sync_offline_data": "مزامنة البيانات دون اتصال تلقائيا مع الخادم.", "automatic_registration": "السماح للتمكين المحيطي التلقائي للعملاء الجدد", "AVAILABLE": "متوفرة", "back_to_reseller_page": "العودة إلى صفحة إدارة الموزعة", "back_to_sysadmin_page": "العودة إلى صفحة Sysadmin", "back_up_authentication_data_and_file_data": "النسخ الاحتياطي بيانات المصادقة وبيانات الملفات ...", "back_up_eventlogs": "النسخ الاحتياطي الأحداث ...", "back_up_holidays": "النسخ الاحتياطي للعطلات ...", "back_up_leaves": "النسخ الاحتياطي الأوراق ...", "back_up_login_data": "النسخ الاحتياطي تسجيل الدخول البيانات ...", "back_up_person_data": "نسخ احتياطي بيانات الشخص ...", "back_up_restricted_location_data": "نسخ احتياطي بيانات الموقع المقيدة ...", "back_up_roster_items": "نسخ احتياطية البنود ...", "back_up_rosters": "النسخ الاحتياطي القوائم ...", "back_up_shifts": "احتياطات احتياطية ...", "back_up_user_group_data": "النسخ الاحتياطي بيانات مجموعة المستخدمين ...", "back_up_user_group_memberships": "النسخ الاحتياطي عضوية مجموعة المستخدمين ...", "backing_up_customer": "النسخ الاحتياطي العميل ...", "backup": "دعم", "backup_completed_successfully": "الانتهاء من النسخ الاحتياطي بنجاح.", "backup_customer_settings": "إعدادات عملاء النسخ الاحتياطي ...", "backup_database": "قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي", "backup_devices": "أجهزة النسخ الاحتياطي ...", "backup_eventlogs_from": "الأحداث النسخ الاحتياطي من", "backup_frequency": "تردد النسخ الاحتياطي", "backup_peripheral_configurations": "النسخ الاحتياطي التكوينات الطرفية ...", "backup_peripherals": "ملحقات النسخ الاحتياطي ...", "backup_to_ftp_server": "النسخ الاحتياطي إلى خادم FTP", "barcode": "الباركود", "barcode_scanner": "ماسح الباركود", "bill": "فاتورة", "billed_to": "فاتورة إلى", "billing_period": "فترة الفواتير", "billing_summary": "ملخص الفوترة", "bio_attendance": "%1 لايت", "biometric": "بصمات", "biometric_attendance_management_system": "نظام إدارة الحضور البيومترية", "biometric_data": "البيانات البيومترية", "biometrics": "القياسات الحيوية", "block_this_device": "منع هذا الجهاز", "block_user": "مستخدم محضور", "block_user_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حظر هذا المستخدم؟", "blocked_date": "تاريخ محظور", "blocked_history": "التاريخ المحظور", "blocked_status": "حظر الحالة", "bolcked_history": "التاريخ المحظور", "browse_and_select_from_history_to_enroll": "يرجى استعراض أو اختر من التاريخ للتسجيل.", "but_when_sorting_time_column_it_will_use_utc_time_to_sort": "ولكن عند فرز عمود الوقت، سيستخدم وقت UTC للفرز.", "calculated_by": "تحسب من قبل", "calendar_view": "عرض التقويم", "camera_face": "الكاميرا (وجه)", "cancel_paypal_subscription": "إلغاء الاشتراك باي بال؟", "cancel_paypal_subscription_message": "بعد إلغاء الاشتراك، لن يقوم PayPal بشحنك شهريا للاشتراك في%1. تحتاج إلى إطلاعك على المبلغ المستحق باستخدام خيار \"عرض الفواتير والدفع\".", "cancelled_at": "ألغيت في", "cancelled_date": "تاريخ الإلغاء", "cancelled_on": "ألغيت على", "cannot_be_reversed": "لا يمكن عكس هذه العملية.", "capture_barcode": "التقاط الباركود", "capture_face": "جدة الوجه", "capture_finger": "التقاط بصمة", "capture_iris": "القبض على القزحية", "capture_rfid": "Caputre RFID TAG.", "change": "يتغير", "change_customer_plan": "تغيير خطة العملاء", "change_default_settings": "تغيير الإعدادات الافتراضية هنا", "change_password": "تغيير كلمة المرور", "change_plan": "خطة التغيير", "change_profile_pic": "تغيير صورة الملف الشخصي", "change_result_dialog_closing_time": "إغلاق مهلة تسجيل الوصول إلى نتائج تسجيل الوصول", "change_your_subscription": "تغيير اشتراكك -%1", "check_in": "تحقق في", "check_out": "الدفع", "checked_in": "(مراجعة في)", "checkin_end": "نهاية", "checkin_start": "تسجيل الوصول", "checkout_end": "نهاية", "checkout_start": "بداية الخروج", "choose_from_unidentified_images": "اختر من صور مجهولة الهوية", "clear": "صافي", "clear_and_refresh": "واضحة وتحديث البيانات", "clear_filter": "تصفية واضحة", "clear_filters": "مسح جميع المرشحات", "clear_search": "مسح البحث", "click_add_to_save_changes": "انقر فوق \"إضافة\" لحفظ التغييرات. \"إغلاق\" سوف تجاهل التغييرات.", "click_to_add_replacements": "انقر لإضافة بدائل", "click_update_to_save_changes": "انقر فوق \"تحديث\" لحفظ التغييرات. \"إغلاق\" سوف تجاهل التغييرات.", "click_update_to_save_img": "يرجى النقر فوق تحديث لحفظ صورة ملفك الشخصي", "client_device": "عملاء", "closely_matching_biometrics": "مطابقة عن كثب القياس الحيوي", "completed": "مكتمل", "config": "ترتيب", "config_name": "اسم التكوين", "configs": "تكوينات الجهاز", "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور", "confirm_paypal_subscription": "تأكيد اشتراك PayPal؟", "confirm_paypal_subscription_message": "هل أنت متأكد أنك تريد تنشيط دفع الاشتراك عبر باي بال؟ سيتم إعادة توجيهك إلى PayPal وهناك ستطلب منك الاشتراك في الدفع الشهري.", "confirm_your_payment": "تأكيد الدفع الخاص بك", "connected": "متصل", "contact_person": "الشخص الذي يمكن الاتصال به", "continue": "يكمل", "copy_to_clipboard": "نسخ إلى الحافظة", "create": "يخلق", "create_a_roster_to_schedule_work": "إنشاء قائمة في جدولة العمل!", "create_a_token_for_group": "إنشاء رمز تسجيل لهذه المجموعة", "create_event_after_enrolling_unidentified_image": "الصورة (الصور) المسجلة بنجاح. هل ترغب في إنشاء حدث يعتمد على وقتهم الملتقط؟", "create_new_roster_and_continue": "إنشاء قائمة جديدة ومتابعة", "created_at": "أنشئت في", "created_time": "تم إنشاؤها الوقت", "CREDIT_PERIOD": "فترة الائتمان", "current": "تيار", "current_job_progress": "تقدم الوظيفة الحالية", "current_plan": "الخطة الحالية", "current_user_profile_is_in_red": "تم تسليط الضوء على ملف تعريف المستخدم الحالي باللون الأحمر. حدد ملف تعريف آخر (إن وجد) التبديل.", "current_users_and_remaining": "حاليا%1 المستخدمين،%2 متاح أكثر.", "custom": "العادة", "custom_date_range": "نموذج تاريخ مخصص", "custom_export": "تصدير مخصص", "custom_filters_applied": "مرشحات مخصصة المطبقة.", "custom_selection": "اختيار مخصص", "customer_account": "حساب العملاء", "customer_data": "بيانات العميل", "customer_id": "هوية الزبون", "customer_plan": "خطة العملاء", "customer_plan_upgrade": "ترقية خطة العملاء", "customer_settings": "حسابي", "customer_subscription_inv": "فاتورة اشتراك العملاء", "daily": "اليومي", "dashboard_refresh_interval": "لوحة القيادة تحديث الفاصل", "dashboard_refresh_interval_updated_successfully": "Dashboard تحديث الفاصل المحدث بنجاح.", "data_back_up_and_restore": "النسخ الاحتياطي للبيانات واستعادة", "data_export": "تصدير البيانات", "data_import": "استيراد البيانات", "data_protected_with_a_password": "البيانات المحمية بكلمة مرور", "date": "تاريخ", "date_format": "صيغة التاريخ", "date_format_updated_successfully": "تنسيق التاريخ المحدث بنجاح.", "date_range_changed": "تم تغيير نطاق التاريخ.", "date_time": "التاريخ و الوقت", "DAY_START_TIME": "وقت البدء في اليوم", "day_start_time": "وقت البدء في اليوم", "day_start_time_updated_successfully": "وقت البدء في اليوم تحديث بنجاح.", "days": "أيام", "default": "تقصير", "default_filters_applied": "المرشحات الافتراضية المطبقة.", "default_shift": "التحول الافتراضي", "default_user": "جميع المستخدمين", "default_user_desc": "المجموعة الافتراضية لجميع المستخدمين", "default_user_group_is_system_generated": "مجموعة المستخدم الافتراضية هي نظام تم إنشاؤه، وبالتالي لا يسمح بالتحرير.", "delete_event": "حذف الحدث", "delete_event_log": "حذف سجل الأحداث", "delete_holiday": "حذف عطلة؟", "delete_leave": "حذف إجازة؟", "delete_location_restriction_rule": "حذف قاعدة تقييد الموقع؟", "delete_location_restriction_rule_msg": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة تقييد موقع \"%1\" من المستخدم \"%2\"؟", "delete_roster": "حذف القائمة", "delete_roster_item": "حذف البند القائمة", "delete_selected_event": "حذف الحدث المحدد", "delete_shift": "حذف التحول", "delete_template": "حذف القالب", "delete_this_roster": "حذف هذه القائمة", "delete_this_shift": "حذف هذا التحول", "delete_this_user": "حذف هذا المستخدم", "delete_this_user_group": "حذف مجموعة المستخدم هذه", "delete_user": "مسح المستخدم", "DELETED": "تم الحذف", "deselect_all": "الغاء تحديد الكل", "device": "جهاز", "device-settings": "إعدادات الجهاز", "device_management_help": "مساعدة إدارة الأجهزة", "device_settings": "إعدادات الجهاز", "device_specific_settings": "إعدادات الجهاز المحددة", "device_status": "حالة الجهاز", "devices": "الأجهزة", "devices_group_personal_count": "الأجهزة (%1 المجموعة /%2 الشخصية)", "devices_information": "معلومات الأجهزة", "disable_this_peripheral": "تعطيل هذا الطرف", "disconnected": "انقطع الاتصال", "displaying_closely_matching_for": "سوف تعرض البيومتريات مطابقة عن كثب ل%1", "do_you_want_to_shift_roster_items_with_new_start_date": "هل ترغب في تحويل عناصر القائمة مع تاريخ البدء الجديد؟", "documentation": "الوثائق المساعدة", "domain_name": "اسم النطاق", "done": "فعله", "dont_allow": "لا تسمح", "dont_shift": "لا تحول", "download": "تحميل", "download_cloud_app_msg": "قم بتنزيل تطبيقات العميل وتسجيل الأجهزة للبدء!", "download_files": "تحميل ملفات", "drag_the_square_for_profile_image": "اسحب المربع لتحديد المنطقة لصورة ملفك الشخصي", "drag_the_square_for_profile_picture": "اسحب المربع لتحديد المنطقة لصورة ملفك الشخصي", "due_date": "تاريخ الاستحقاق", "duplicate_event_timeout": "تكرار مهلة الحدث", "duplicate_person": "شخص مكرر (مطابق بالفعل مع الشخص الحالي)", "e_g_2nd_day_of_1st_week_for_every_iteration": "على سبيل المثال - اليوم الثاني من الأسبوع الأول، لكل تكرار", "edit_api": "تحرير وصول API -%1", "edit_customer": "تحرير العملاء", "edit_device": "تحرير الجهاز%1", "edit_device_info": "تحرير معلومات الجهاز", "edit_event": "تحرير الحدث", "edit_event_log": "تحرير سجل الأحداث", "edit_group_admins": "تحرير مدراء المجموعة", "edit_location_restriction_rule": "تحرير قاعدة تقييد الموقع", "edit_peripheral": "تحرير الطرفيين", "edit_peripheral_info": "تحرير المعلومات الطرفية", "edit_pp_configs": "تحرير التكوينات الطرفية", "edit_roster": "تحرير القائمة", "edit_selected_configuration": "تحرير التكوين المحدد", "edit_selected_event": "تحرير الحدث المحدد", "edit_shift": "تحرير التحول", "edit_this_roster": "تحرير هذه القائمة", "edit_this_shift": "تحرير هذا التحول", "edit_this_user": "تحرير هذا المستخدم", "edit_user": "تحرير العضو", "edit_user_group": "تحرير مجموعة المستخدمين", "email_addresses": "عنوان البريد الإلكتروني (ES) / FTP", "email_this_token_to_group": "البريد الإلكتروني هذا الرمز المميز للعملاء", "email_this_token_to_user": "أرسل هذا الرمز المميز إلى عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم", "email_token_to_group": "البريد الإلكتروني هذا الرمز البريدي للبريد الإلكتروني", "employee_code": "رمز الموظف", "employee_or_employee_group": "موظف أو مجموعة الموظفين", "employees": "الموظفين", "employees_in_out_counts": "الموظفون (%1 في /%2 خارج)", "employees_on_leave": "الموظفين في الإجازة", "enable_auto_sync_offline_data": "مزامنة البيانات دون اتصال تلقائيا", "enable_disable_offline_operation": "عملية غير متصل", "enable_disable_manuel_event_selection": "اختيار مانويل", "enable_early_departure": "تمكين بدء تسجيل المغادرة ونهاية لتتبع المغادرة المبكرة", "enable_late_arrival": "تمكين تسجيل الوصول وتنتهي لتتبع الوصول المتأخر", "enable_licensing": "تمكين الترخيص", "enable_liveness": "وضع الإصابة بالوجه", "enable_offline_operations": "تمكين الوضع دون اتصال في تطبيقات العميل", "enable_this_for_face_liveness_feature": "حدد وضع الإصابة بالوجه للكشف عن الدورة.", "enable_this_for_premium_features": "إذا كان لديك عميل متميز، فقم بتمكين هذه الميزات المميزة.", "enable_this_peripheral": "تمكين هذا الطرف", "enable_this_to_allow_predefined_locations_in_app": "تمكين هذا من السماح بمواقع محددة مسبقا في التطبيق", "end_by": "في النهاية", "end_date": "تاريخ الانتهاء", "end_month": "نهاية الشهر", "end_of_repitition": "نهاية التمييز", "end_time": "وقت النهاية", "end_week": "نهاية الأسبوع", "ends_on": "ينتهي", "enroll_accuracy": "عتبة التسجيل", "enroll_failed": "التسجيل فشل", "enroll_from_history": "التسجيل من التاريخ", "enroll_success": "تسجيل النجاح", "enrolling_image_failed": "فشل تسجيل الصورة", "enrolling_image_success": "تسجيل نجاح الصورة", "enrollment_error": "خطأ في التسجيل (فشل في تسجيل البيومترية إلى الموظف)", "enrollment_result": "نتيجة التسجيل", "enter_password": "أدخل كلمة مرور جديدة", "enter_recepient_emails_seperated": "أدخل البريد الإلكتروني (البريد الإلكتروني) Recepient Seperated بواسطة الفواصل.", "entitled_leaves": "ترك الاستحقاقات", "err_events": "أحداث الخطأ", "error_connecting_to_ftp_failed": "خطأ: فشل الاتصال ب FTP.", "error_upload_failed": "خطأ: فشل تحميل.", "event_added_by_admin": "الحدث المضافة من قبل المسؤول", "event_added_successfully": "تمت إضافة الحدث بنجاح.", "event_details_report": "تفاصيل الحدث تقرير", "event_logs": "سجلات الأحداث", "event_origin": "أصل الأحداث", "event_time": "وقت الحدث", "event_type": "نوع الحدث", "eventlog_help": "مساعدة إدارة سجل الأحداث", "eventlog_image_size": "حجم الصورة الحدث", "eventlog_map": "خريطة", "eventlog_table": "الأحداث", "events": "الأحداث", "example_date": "مثال التاريخ", "example_time": "مثال", "execute": "ينفذ", "existing_schedules": "الجداول الحالية", "expire_at": "تنتهي في ذلك", "expired_at": "منتهية الصلاحية في", "expired_on_x": "منتهية الصلاحية على%1", "export_all_data_as_csv": "تصدير جميع البيانات كما CSV", "export_all_data_as_pdf": "تصدير جميع البيانات كما PDF", "export_data": "تصدير البيانات", "export_event_logs": "سجلات حدث تصدير", "export_eventlogs_q": "الأحداث النسخ الاحتياطي؟", "export_events_from_this_date": "أحداث التصدير من هذا التاريخ", "export_options": "خيارات التصدير", "export_shift_data": "بيانات التحول التصدير", "export_to_pdf": "تصدير إلى PDF.", "export_user": "مستخدما التصدير", "export_user_list": "قائمة تصدير قائمة المستخدمين", "export_visible_data_as_csv": "تصدير البيانات المرئية كما CSV", "export_visible_data_as_pdf": "تصدير البيانات المرئية كما PDF", "extension_period_is_x_days": "فترة التمديد هي%1 أيام.", "external_exec": "الملفات التنفيذية الخارجية", "external_exec_path": "المسار القابل للتنفيذ", "extraction_error": "خطأ استخراج (فشل في استخراج البيومترية المقدمة)", "face": "وجه", "face_confidence": "وجه الثقة", "face_image": "وجه الصورة", "face_liveness_mode": "وضع الإصابة بوجه لتطبيقات العميل", "face_liveness_threshold": "عتبة الرصيف الوجه لتطبيقات العميل.", "face_quality": "وجهي الوجه", "face_template": "قالب الوجه", "failed": "فشل", "failed_enrollment": "فشل التسجيل", "FALSE": "خاطئة", "file": "اختر ملف", "file_password": "كلمة مرور الملف", "filter_by": "مصنف بواسطة", "filter_by_device": "تصفية بواسطة الجهاز الشخصي", "filter_by_user_group": "تصفية من قبل مجموعة المستخدم", "filters": "مرشحات", "find_from_employees": "العثور على recepients من الموظفين", "finger_quality": "جودة بصمة", "fingerprint": "بصمة", "fingerprint_image": "بصمة الصورة", "fingerprint_scanner": "ماسح بصمة الأصبع", "first_name": "الاسم الاول", "fix": "يصلح", "fix_checkin_or_checkout": "إصلاح%1.", "fix_event": "إصلاح الحدث", "for_billing_period_from_to": "لفترة الفواتير%1 إلى%2", "free": "حر", "from_ftp_server_location": "من خادم FTP", "from_history": "تاريخ الموقع", "from_local_filesystem": "من النظام المحلي", "from_previously_added": "وأضاف سابقا", "ftp_directory": "دليل FTP.", "ftp_host": "مضيف FTP.", "ftp_hostname": "اسم مضيف الخادم أو IP", "ftp_location": "موقع FTP الموقع", "ftp_path": "خادم خادم FTP.", "ftp_path_file": "مسار خادم FTP (مع اسم الملف)", "general": "عام", "generate_a_new_token": "توليد رمز جهاز جديد", "generate_api_access_credentials": "توليد بيانات اعتماد وصول API", "generate_password": "توليد كلمة المرور", "generate_random_code": "توليد رمز عشوائي", "go_to_controlpanel": "انتقل إلى لوحة التحكم", "go_to_cp": "انتقل إلى لوحة التحكم", "go_to_current_iteration": "انتقل إلى التكرار الحالي", "go_to_dashboard": "الذهاب إلى لوحة القيادة", "go_to_eventlog": "انتقل إلى سجل الأحداث لرؤية الأحداث ل%1", "go_to_leaves": "عرض كل الأوراق", "go_to_subscriptions": "انتقل إلى الاشتراكات", "go_to_user_management": "الذهاب إلى إدارة المستخدم", "group_admin": "المشرف مجموعة", "group_admin_account": "حساب إدارة المسؤول", "group_admin_auditor": "إدارة المجموعة (المراجع)", "group_admin_auditor_account": "حساب Admin Auditor حساب", "group_administrators": "مسؤولي المجموعة", "group_admins": "مدراء المجموعة", "group_all_users": "المجموعة - جميع المستخدمين", "group_attendance_app": "تطبيق مجموعة العمل", "group_code": "رمز المجموعة", "GROUP_DEVICE": "مجموعة المجموعة", "GROUP_EVENTS": "أحداث المجموعة", "group_have_token": "استخدم رمز التسجيل أدناه لتسجيل تطبيق العميل للبدء في إجراء الحضور مع%1.", "group_no_token": "قم بإنشاء رمز تسجيل أدناه واستخدمه لتسجيل تطبيق عميل Android لبدء إجراء الحضور مع%1", "group_settings": "إعدادات المجموعة", "group_specific_settings": "إعدادات المجموعة المحددة", "group_token_email": "يمكن إرسال هذه الرمز عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول، والذي تم تحديده في ملف تعريف الحساب.", "group_x": "مجموعة 1", "hardware_id": "معرف الجهاز", "have_at_least_n_characters": "لديك ما لا يقل عن 6 أحرف", "help_will_open_new_tab": "مساعدة (سوف تفتح في علامة تبويب جديدة)", "hi_speed_face": "كشف الوجه عالي السرعة", "hide-report-settings": "إخفاء إعدادات التقرير", "hide_deleted_notifications": "إخفاء الإخطارات المحذوفة", "hide_user_image": "إخفاء الصورة", "holiday": "يوم الاجازة", "holidays": "العطلات", "hours": "ساعات", "hours_and_minitues": "ساعات ومطبقة", "ID": "بطاقة تعريف", "id_data": "بيانات تحديد الهوية", "identification": "هوية", "images_enrolled_do_you_need_to_add_event": "الصورة (الصور) المسجلة بنجاح. هل ترغب في إنشاء حدث يعتمد على وقتهم الملتقط؟", "import_and_export": "استيراد وتصدير", "import_data": "بيانات الاستيراد", "import_data_from_external_sources_text": "استيراد البيانات من مصادر خارجية. يتم قبول ملفات ZIP وملفات CSV. إذا كان أرشيف البيانات الخاص بك محمي بكلمة مرور، فاستخدم الخيار \"محمي بكلمة مرور\" عند الاستيراد.", "import_data_from_external_sources_zip_files_and_csv_files_are_accepted": "استيراد البيانات من مصادر خارجية. يتم قبول ملفات ZIP وملفات CSV. إذا كان أرشيف البيانات الخاص بك محمي بكلمة مرور، فاستخدم الخيار \"محمي بكلمة مرور\" عند الاستيراد.", "import_event_logs": "استيراد سجلات الأحداث", "import_options": "خيارات الاستيراد", "import_shift_data": "استيراد بيانات التحول", "import_users_from_csv": "استيراد المستخدمين من ملف CSV", "IN": "في", "in_minutes": "في دقائق", "in_progress": "في تقدم", "include_at_least_one_digit": "تشمل رقم واحد على الأقل", "information": "معلومة", "initializing": "جار تهيئة...", "invalid_date_range_selected_start_date_should_be_smaller_than_end_date": "تم تحديد نطاق تاريخ غير صالح. يجب أن يكون \"تاريخ البدء\" أصغر من \"تاريخ الانتهاء\".", "invoice_amt": "مبلغ الفاتورة", "invoice_details": "تفاصيل الفحص", "invoice_informtion": "بيل معلومات", "invoice_number": "رقم الفاتوره", "invoicing_period": "فترة الفواتير", "iris": "قزحية", "iris_image": "Iris image.", "iris_scanner": "ماسحة القزحية", "item": "العنصر", "item_description": "وصف السلعة", "job_id": "المعرف الوظيفي", "job_type": "نوع الوظيفة", "keyboard_password": "لوحة المفاتيح (كلمة المرور)", "keyboard_user_id": "لوحة المفاتيح (معرف المستخدم)", "kiosk_mode": "عملية وضع كشك (لعملاء Microsoft Windows)", "kiosk_mode_code": "رمز خروج وضع كشك", "last_name": "الكنية", "last_notify_sent": "آخر إخطار أرسل", "late_in_early_out": "في وقت متأخر من / وقت مبكر", "leave": "غادر", "leave_balance": "%1 المتخذة،%2 المتاحة.", "leave_empty_if_not_updating": "اترك فارغة إن لم يكن التحديث", "leave_management": "ترك الإدارة", "leave_type_add": "يمكنك إضافة أنواع إجازة جديدة من \"أيقونة الإعداد\"> \"تكوين أنواع الإجازات\".", "leaves": "اوراق اشجار", "leaves_and_holidays": "الأوراق والعطلات", "license": "رخصة", "license_code": "رمز", "license_detail": "تفاصيل الترخيص", "license_history": "تاريخ الترخيص", "LICENSE_RATE": "معدل الترخيص", "license_usage": "استخدام الترخيص", "liveness_threshold": "عتبة القصاصة", "local_folder": "مجلد محلي", "location_description": "وصف الموقع", "location_restriction_introduction_text": "يمكن ضبط مساحة التقييد بواسطة دائرة نصف قطرها. يتيح الخيار الالتفافية للمستخدم تخطي قيود الموقع وسيكون لهذه الأحداث سبب تخطي تقييد الموقع.", "location_restrictions": "قيود الموقع", "location_source_gps": "GPS.", "location_source_not_available": "غير متاح", "location_source_predefined": "محددة مسبقا", "locations_recorded_at_previous_events_will_display_here": "سيتم عرض المواقع المسجلة في الأحداث السابقة هنا. لإضافة تقييد موقع جديد، حدد واحدة من القائمة أدناه وتوفير اسم.", "log_out": "تسجيل خروج", "login": "تسجيل الدخول", "login_options": "خيارات تسجيل الدخول", "long_running_task": "سيتم تشغيل المهمة في الخلفية.", "long_running_task_description": "قد تستغرق هذه المهمة بعض الوقت لإكمالها. سوف يعمل في الخلفية. يمكنك الاستمرار في العمل مع النظام كالمعتاد.
هل تريد المتابعة؟", "m_admin_tasks": "مهام المسؤول", "m_device_management": "إدارة الأجهزة", "m_eventlog": "سجل الأحداث", "m_peripheral_management": "الإدارة الطرفية", "m_reports": "إقرار", "m_roster": "القوائم والجداول الزمنية", "m_settings": "إعدادات", "m_shift_management": "التحول والحور", "m_subscription": "الاشتراك", "m_user_management": "إدارةالمستخدم", "m_usergrp_management": "إدارة مجموعة المستخدمين", "manage_leaves": "إدارة الأوراق", "manual_face_selection": "اختيار الوجه اليدوي", "manually_entered_locations_will_be_displayed_here": "سيتم عرض المواقع المقيدة التي تمت إضافتها سابقا هنا. لإضافة تقييد جديد، اختر من القائمة أدناه أو مجرد ملء النموذج وإضافة واحدة.", "mark_as_read": "ضع إشارة مقروء", "matching_biometric_type": "مطابقة نوع البيومترية", "matching_person": "مطابقة الشخص", "max_ot_allowed": "أقصى عمل إضافي", "maximum_licenses": "التراخيص القصوى", "maximum_ot_allowed": "أقصى ساعات OT المسموح بها", "missing_checkin": "(الفحص المفقود)", "missing_checkout": "(الخروج المفقودة)", "modified_time": "تعديل الوقت", "modify_user_email_for_user_warning": "تعديل رسائل البريد الإلكتروني للمستخدم سوف يسبب فشل تسجيل الدخول للمستخدم.", "month": "شهر", "month_start_date_updated_successfully": "تاريخ بدء الشهر تحديثه بنجاح.", "monthly": "شهريا", "monthly_rate": "المعدل الشهري", "months": "شهور", "monthstart_day": "يوم بداية الشهر", "n_additional_employees": "%1 موظفين إضافيين", "n_check_bio_attendance_lite": "%1 لايت", "n_check_bio_attendance_standard": "%1 المعيار", "n_check_bio_attendance_guard": "%1 الحرس", "n_check_surveillance_client": "1 عميل المراقبة", "n_checked_in_s": "تم فحص%1 في (ق)", "ncheck_visitor_client_standard": "%1 مراقبة الزائر", "n_employee_s_on_leave": "1 موظف (موظفين) في إجازة", "n_error_events": "%1 أحداث الخطأ", "n_faces": "وجوه 1٪", "n_fingerprints": "%1 بصمات الأصابع", "n_missing_checkout_s": "%1 مفقود الخروج (ق)", "n_users_available": "%1 المستخدمين المتاحة", "ncheck_cloud_client_app": "%1 المعيار لالروبوت", "ncheck_personal_id_for_android": "ncheck الهوية الشخصية لالروبوت", "ncheck_personal_id_for_i_os": "%1 لايت ل iOS", "ncheck_windows_client": "%1 تطبيق عميل Windows", "need_username_and_password_to_access_ftp": "تحتاج اسم المستخدم وكلمة المرور للوصول إلى موقع FTP", "net_amount": "كمية الشبكة", "network_id": "عنوان الشبكة", "new": "جديد", "new_event_id_added_successfully": "تمت إضافة معرف الحدث الجديد بنجاح. معرف الحدث هو", "new_event_id_x_is_added_successfully": "تمت إضافة معرف الحدث الجديد%1 بنجاح", "new_password": "كلمة السر الجديدة", "new_roster": "قائمة جديدة", "news_update": "تلقي تحديث الأخبار", "news_update_msg": "عند تمكينه، ستتلقى إعلامات عرضية على الميزات والتحديثات الجديدة", "newsletter": "النشرة الإخبارية", "next": "التالي", "next_day": "اليوم التالي", "next_iteration": "التكرار التالي", "next_payment_date": "تاريخ الدفع التالي%1", "next_payment_due": "الدفع التالي المستحيل", "next_schedule": "الجدول التالي", "no": "رقم", "no_additional_employees_assigned": "لا يوجد موظفون إضافيون معينون.", "no_attached_users": "لا يوجد مستخدمين مرفقة", "NO_AVAILABLE_DEVICE": "لا يوجد جهاز متاح", "NO_AVAILABLE_GROUP": "لا توجد مجموعة متاحة", "no_available_location_restrictions": "لا يوجد تقييد الموقع", "no_backups_are_scheduled": "لم يتم جدولة النسخ الاحتياطية.", "no_configuration_asssigned_for_this_peripheral": "لا يؤدي تكوين لهذا الطرف المحيطي.", "no_data": "لايوجد بيانات", "no_data_type_selected": "لا نوع بيانات محدد", "no_devices": "لا توجد أجهزة", "no_devices_available": "لا توجد أجهزة متاحة", "no_devices_for_this_customer": "لا توجد أجهزة متاحة لهذا العميل", "no_end_date": "لا تاريخ الانتهاء", "no_enrolled_faces_click_browse_to_add": "لا توجد وجوه مسجلة في قاعدة البيانات. يرجى النقر فوق استعراض لإضافة صورة الوجه.", "no_events": "لا أحداث", "no_events_available": "لا الأحداث المتاحة", "no_events_found": "لا توجد أحداث وجدت", "no_external_executables": "لا التنفيذيين الخارجيين", "no_group_admins": "لا يوجد مدراء Gorup المتاح.", "no_group_settings_for_all_user_group": "إعدادات المجموعة ليست availabe لمجموعة المستخدم الافتراضية.", "no_holidays": "لا عطلة", "no_identification_data": "لا توجد بيانات هوية", "no_internet": "فشل اتصال الشبكة.", "no_leaves": "لا أوراق", "no_loc_rest_applied": "لا توجد قيود على الموقع مطبقة.", "no_locations": "لا توجد تفاصيل الموقع", "no_matching_found": "لا يوجد مطابقة", "no_new_notifications": "لا يوجد إشعارات جديدة", "no_of_users": "المستخدمين", "no_offline_events_in_the_database": "لا توجد أحداث غير متصلة في قاعدة البيانات.", "no_overtime": "لا العمل الإضافي", "no_overtime_available": "لا العمل الإضافي المتاحة", "no_overtime_data": "لا توجد بيانات العمل الإضافي", "no_payments_for_invoice": "لا مدفوعات للفواتير", "no_pending_invoices": "لا توجد فواتير معلقة", "no_peripheral_groups": "لا توجد مجموعات الطرفية", "no_peripherals": "لا ملحقات", "no_plan_assigned": "لا توجد خطة مخصصة", "no_registered_devices": "لا توجد أجهزة مسجلة", "no_results_found": "لم يتم العثور على نتائج", "no_roster_items": "لا توجد عناصر قائمة", "no_rosters_available": "لا توجد قوائم متاحة", "no_schedules": "لا توجد مجموعات مستخدمين", "no_shifts": "لا التحولات", "no_shifts_available": "لا التحولات المتاحة.", "no_unidentified_fingers_in_database": "لا توجد صور بصمات الأصابع غير الموصفة في قاعدة البيانات.", "no_unidentified_images_in_database": "لم يتم العثور على حيوانات مجهولة الهوية.", "no_user_group_available": "لا توجد مجموعات مستخدمين متاحة", "no_user_groups": "لا توجد مجموعات المستخدمين", "no_user_selected": "لا يوجد مستخدم محدد.", "no_users": "لا يوجد مستخدمين.", "no_users_available": "لا يوجد المستخدمون المتاحة", "no_users_message": "يبدو أنك لم تقم بإضافة المستخدمين إلى حسابك. انتقل إلى لوحة التحكم وإضافة بعض المستخدمين.", "no_users_msg": "يبدو أنك لم تقم بإضافة المستخدمين إلى حسابك. يرجى زيارة لوحة التحكم لإضافة بعض المستخدمين.", "not_allowed": "غير مسموح", "not_assigned": "غيرمعتمد", "not_available": "غير متاح", "not_cancelled": "لم يلغي", "not_connected": "غير متصل", "not_enabled": "غير مفعل", "not_password_protected": "ليس كلمة المرور محمية", "not_provided": "غير مزود", "not_scheduled": "غير مقرر", "not_showing": "غير مرئي", "not_started": "لم يبدأ", "notifications": "إشعارات", "number_of_weeks": "عدد الاسابيع", "OFFLINE": "غير متصل على الانترنت", "offline_data_sync_in_mins": "الفاصل الزمني بين مزامليات البيانات دون اتصال.", "offline_enabled": "العمليات حاليا", "offline_password": "إعادة تعيين كلمة مرور العميل دون اتصال", "offline_password_reset": "التغيير فقط في حالة عدم إعادة تعيين كلمة المرور دون اتصال.", "offline_recorded_event": "حدث مسجل حاليا", "offline_sync_interval": "الفاصل الزمني لمزامنة البيانات دون اتصال", "ok": "موافق", "on_leave": "عند المغادرة", "ONLINE": "متصل", "online_recorded_event": "حدث مسجل عبر الإنترنت", "operation": "عملية", "operation_finished": "انتهى العملية", "original_image": "صورة أصلية", "os": "نظام التشغيل", "os_version": "إصدار نظام التشغيل", "OUT": "خارج", "outstanding_summary": "ملخص رائع", "override_selected_setting": "تجاوز الإعداد المحدد", "overtime": "متأخر، بعد فوات الوقت", "overtime_approval": "موافقة العمل الإضافي", "overtime_count": "عدد العمل الإضافي:%1", "overtime_hours": "ساعات العمل الإضافي", "owner_admin": "%1 admin.", "page_x": "صفحة 1 من 2", "paid_amount": "المبلغ المدفوع", "paid_to": "دفع الثمن ل", "parameter": "معامل", "partially_added": "وأضاف جزئيا", "password_change_requirement": "لتغيير كلمة المرور، يجب أن يكون \"اسم المستخدم\" أو \"عنوان البريد الإلكتروني\" موجودا. يرجى تحديث بيانات المستخدم بشكل مناسب.", "password_changed_successfully": "تم تغيير الرقم السري بنجاح.", "password_protection": "حماية كلمة المرور", "password_strength": "قوة كلمة المرور", "passwords_doesnt_match": "كلمات المرور لا تتطابق", "path": "مسار الملف", "pay_now": "ادفع الآن", "pay_this_invoice": "دفع هذا القانون الآن", "payment_details": "بيانات الدفع", "payment_for_invoice_no": "المدفوعات لبيل لا", "payment_method": "طريقة الدفع او السداد", "paypal_payment_status": "حالة الدفع باي بال", "pdf_rep_from_to": "من%1 إلى%2", "pending": "قيد الانتظار", "pending_deletion": "في انتظار الحذف", "pending_enrollment": "في انتظار الالتحاق", "pending_invoices": "فواتير تحتاج إلى الموافقة", "percent_used": "%1٪ المستخدمة", "percent_utilized": "%1٪ المستخدمة", "peripheral_code": "الرمز المحيطي", "peripheral_config": "التكوين المحيطي", "peripheral_name": "الاسم المحيطي", "peripheral_type": "النوع المحيطي", "peripherals": "ملحقات", "person": "شخص", "plan": "يخطط", "plan_code": "خطة رمز", "plan_desc": "وصف الخطة", "plan_description": "وصف الخطة", "plan_edit": "خطة تحرير", "plan_full_upgrade_plan": " لقد وصلت إلى الحد الأقصى للمستخدم لخطتك الحالية. يرجى النظر في ترقية . ", "plan_history": "تاريخ خطة", "plan_name": "خطة الاسم", "plan_statistics": "إحصاءات الخطة", "PLAN_USAGE": "خطة الاستخدام", "plan_usage": "خطة الاستخدام", "please_select_your_new_profile_pic": "يرجى تحديد صورة ملفك الشخصي الجديد", "please_wait": "ارجوك انتظر", "premium": "%1 بريميوم", "present": "حاضر", "previous": "سابق", "previous_iteration": "التكرار السابق", "previous_payments": "Prevoius المدفوعات", "previous_plans": "تاريخ خطة", "privacy_policy": "سياسة الخصوصية", "productive_hours": "ساعات منتجة", "productive_work_hours": "ساعات العمل الإنتاجية", "productivity_report": "تقرير الإنتاجية", "profile_information": "معلومات الملف الشخصي", "profile_picture": "الصوره الشخصيه", "quick_access": "الوصول السريع", "quick_help": "مساعدة سريعة", "range": "نطاق", "range_per_month": "عرض تقارير لشهر محدد", "range_per_year": "عرض تقارير لمدة عام", "rate": "معدل", "re_enroll": "إعادة التسجيل", "re_evaluate_events": "إعادة تقييم الأحداث", "re_extract_enrollment": "إعادة استخراج التسجيل", "re_extract_templates": "إعادة استخراج القوالب", "re_register_device": "إعادة تسجيل الجهاز", "reaching_limit_consider_upgrading_plan": " يرجى النظر في ترقية خطتك. ", "read_more": "اقرأ أكثر", "read_only_auditor": "قراءة فقط (المراجع)", "read_the_api_documentation": "قراءة وثائق API", "read_write_admin": "قراءة-الكتابة (المسؤول)", "recent_users": "المستخدمون الأخير", "recognition_accuracy": "عتبة الاعتراف", "recover_employee": "استعادة الموظف", "reevaluate": "إعادة تقييم", "refresh_data": "تحديث البيانات", "refreshing_now": "منعش الآن", "register": "يسجل", "register_device": "تسجيل الجهاز", "register_device_for_group_x": "سجل جهاز للمستخدمين -%1", "register_device_for_x": "تسجيل الجهاز ل%1", "register_devices_for_user": "تسجيل الأجهزة للمستخدم", "register_devices_for_user_group": "سجل الأجهزة لمجموعة المستخدمين", "registration_token": "رمز التسجيل", "rejected": "مرفوض", "remarks": "ملاحظات", "remove_additional_employee": "إزالة موظف إضافي", "remove_replacement": "إزالة استبدال", "remove_this_token": "إزالة رمز الجهاز هذا الجهاز", "remove_user": "إزالة المستخدم", "remove_user_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة المستخدم \"%1\" من النظام؟", "rep_end_date": "تقرير تاريخ الانتهاء", "rep_start_date": "تقرير تاريخ البدء", "repetition": "تكرار", "replace_by": "استبدل ب", "replace_employees": "استبدال الموظفين", "replaced_employees": "استبدال الموظفين", "report_absentee_absent": "غائب", "report_absentee_present": "حاضر", "report_name": "تقرير اسم", "report_parameters_changed": "تغيير المعلمات الإبلاغ", "report_settings": "إعداد الإعدادات", "report_view": "تقرير عرض", "reports_help": "تقارير المساعدة", "request_extension": "طلب التمديد", "requested": "مطلوب", "required_fields": "الحقول المطلوبة", "required_fields_are_marked_in_red": "الحقول الإلزامية مشار إليها باللون الأحمر \"*\".", "reseller_code": "كود المورد", "reset": "إعادة ضبط", "reset_default_settings": "إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية", "reset_defaults": "إعادة تعيين الكل إلى الافتراضي", "reset_pwd": "إعادة تعيين كلمة المرور", "reset_setting_to_default": "إعادة تعيين إلى إعدادات العملاء", "reset_to_default_profile_picture": "إعادة تعيين إلى صورة الملف الشخصي الافتراضي", "restore": "يعيد", "restore_database": "استعادة قاعدة البيانات", "restore_default": "لفة العودة إلى الإعداد الافتراضي", "restore_deleted_users": "إنشاء مستخدم من المستخدمين المحذوفين", "restore_option_is_provided_from_the_config": "يتم توفير خيار استعادة من مربع حوار \"التكوين\".", "restrict_checkin": "تقييد تسجيل الوصول في الفاصل الزمني أعلاه", "restrict_checkin_in_the_below_interval": "تقييد تسجيل الوصول في الفاصل الزمني أدناه", "restrict_checkout": "تقييد تسجيل المغادرة في الفاصل الزمني أعلاه", "restrict_checkout_in_the_below_interval": "تقييد تسجيل المغادرة في الفاصل الزمني أدناه", "restrict_ot": "تقييد ساعات العمل الإضافي", "restricted_check_in": "تحقق في تقييد", "restricted_check_out": "تسجيل المغادرة مقيد", "restricted_desc": "يسمح فقط داخل الفاصل أدناه", "restricted_overtime": "العمل الإضافي المقيد", "result_dialog_timeout": "نتيجة حوار النتيجة", "result_image": "نتيجة الصورة", "retype_new_password": "أعد كتابة كلمة السر الجديدة", "revert_current_changes": "عاد التغييرات الحالية", "rfid_scanner": "ماسحة RFID.", "rfid_tag": "RFID.", "roster_item": "البند القائمة", "roster_items": "البنود القائمة", "rosters": "قوائم", "rosters_simplify_work_scheduling_create_roster_items": "قوائم تبسيط جدولة العمل. إنشاء عناصر قائمة لكل مستخدمين أو مجموعات المستخدمين لتحويل العمل ذي الصلة.", "rosters_today": "قوائم - اليوم", "save_backup_in": "حفظ النسخ الاحتياطي في", "save_changes": "حفظ التغييرات", "save_state": "حالة الحفظ", "save_to_ftp_server_location": "حفظ إلى خادم FTP الموقع", "sch_backup": "جدولة النسخ الاحتياطي", "schedule_backup": "جدولة النسخ الاحتياطي", "schedule_backups": "جدولة النسخ الاحتياطية", "schedule_date": "تاريخ المقرر", "schedule_export": "جدولة التصدير", "schedule_export_report": "الجدول الزمني - التقرير الحالي", "schedule_for_selected_roster_can_be_changed_here": "يمكن تغيير جدول القائمة المحدد هنا.", "scheduled_backups": "النسخ الاحتياطي المجدولة", "schedules_for_shift": "جداول التحول", "search": "بحث", "search_and_add_employees": "البحث وإضافة الموظفين", "search_and_select_employees_from_search_box_to_add_here": "بحث وحدد الموظفين من مربع البحث لإضافته هنا.", "search_by_shift": "البحث عن طريق التحول", "search_by_user_or_user_group": "البحث عن طريق مجموعة المستخدم أو المستخدم", "search_to_filter_by_shift": "البحث لمرشح حسب التحول", "see_all_payments": "انظر كل المدفوعات", "see_previous_plans": "انظر الخطط السابقة", "select": "يختار", "select_a_deleted_user_to_restore": "حدد مستخدما محذولا لاستعادة.", "select_all": "اختر الكل", "select_an_image_for_profile_picture": "يرجى تحديد صورة لصورة الملف الشخصي", "select_an_offline_event_and_add_it_to_correct_user": "حدد حدث دون اتصال وإضافته إلى المستخدم الصحيح", "select_data_type": "حدد نوع البيانات", "select_date": "حدد تاريخ", "select_device": "اختر جهاز", "select_display_language_for_web": "حدد لغة العرض للويب", "select_fingers_to_enroll": "يرجى تحديد صور بصمات الأصابع للتسجيل", "select_from_history": "اختر من التاريخ", "select_from_offline_events": "اختر من الأحداث غير المتصلة", "select_group_admin": "حدد مجموعة مدراء / مدير", "select_group_admins_for_group": "حدد مجموعة مدراء / مدير", "select_image_from_unidentified_images": "حدد صورة من الصور غير المعروفة.", "select_images_to_enroll": "يرجى اختيار القياس الحيوي للتسجيل", "select_locations_from_history": "حدد مواقع من التاريخ", "select_locations_to_restrict": "حدد مواقع لتقييد", "select_new_profile_image": "يرجى تحديد صورة ملفك الشخصي الجديد.", "select_plan": "اختر خطة", "select_report": "حدد تقرير", "select_setting": "حدد وتغيير الإعداد", "select_shift": "حدد التحول", "select_the_data_you_want_to_export": "حدد البيانات التي تريد تصديرها. يمكن تنزيل البيانات المحددة مباشرة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو يمكنك تحديد موقع FTP لحفظه.", "select_time": "اختر وقتا", "select_time_zone": "اختر المجال الزمني", "select_today": "اختر اليوم", "select_user": "اختر المستخدم", "select_user_group": "حدد مجموعة المستخدمين", "select_usergroup": "حدد مجموعة المستخدمين", "select_users_for_usergroup": "حدد المستخدمين لمجموعة المستخدمين -%1", "select_your_new_profile_picture": "يرجى تحديد صورة ملفك الشخصي الجديد", "selected_time_is_not_valid": "الوقت المحدد غير صالح.", "send_date": "تاريخ إرسال", "send_time": "إرسال وقت واحد من", "setting_has_been_updated_successfully": "تم تحديث الإعداد بنجاح.", "settings": "إعدادات", "settings_help": "إعدادات المساعدة", "shift_allow_mode": "سلوك اختيار التحول الافتراضي", "shift_date": "تاريخ التحول", "shift_date_has_x_days_difference_with_event_date": "تاريخ التحول لديه الفرق%1 أيام مع تاريخ الحدث. إذا كان التحول حقا لا يمتد لأيام متعددة، فسيتم حساب وقت إضافي كعمل إضافي.", "shift_end_time": "وقت الانتهاء الافتراضي", "shift_end_time_updated_successfully": "تحول الوقت الانتهاء المحدث بنجاح.", "shift_hours": "ساعات التحول", "shift_management_help": "تحول إدارة المساعدة", "shift_name": "تغيير اسم", "shift_roster_items": "تغيير البنود القائمة", "shift_roster_items_q": "تحول البنود القائمة؟", "shift_span": "shift span.", "SHIFT_START_GROUPING": "أحداث المجموعة لتحويل وقت البدء", "SHIFT_START_GROUPING_DESC": "عرض جميع الأحداث بناء على وقت بدء تشغيل كل حدث.", "shift_start_time": "التحول الافتراضي وقت البدء", "shift_start_time_updated_successfully": "تحول وقت بدء التحديث بنجاح.", "shift_starting_time": "تحول وقت البدء", "shift_work_hours": "تحول ساعات العمل", "shifts": "التحولات", "should_contain_min_6_char": "يجب أن يحتوي على الحد الأدنى 6 أحرف", "SHOW": "تبين", "show-report-settings": "عرض إعدادات التقرير", "show_all_invoices": "عرض جميع الفواتير", "show_deleted_notifications": "إظهار الإخطارات المحذوفة", "show_deleted_users": "إظهار المستخدمين المحذوفين", "show_events": "إظهار الأحداث", "show_events_in_the_map": "عرض الأحداث في خريطة جوجل", "show_filters": "اظهر الفلاتر", "show_in_decimals": "تظهر في العشرية", "show_in_hours": "عرض في ساعات", "show_loc_restrictions_for": "إظهار قيود الموقع ل%1", "SHOW_LOCATION": "إظهار الموقع", "SHOW_LOCATION_DESC": "إظهار الموقع على خريطة جوجل", "show_map": "عرض الخريطة", "show_meridian_in_time_selector": "عرض ميريديان في محدد الوقت", "show_meridian_setting_updated_successfully": "إظهار إعداد ميريديان المحدث بنجاح.", "show_only_error_events": "عرض أحداث الخطأ فقط", "show_pending_invoices": "إظهار الفواتير المعلقة", "show_previous_backups": "إظهار النسخ الاحتياطية السابقة", "show_previous_re_extraction_jobs": "عرض الوظائف السابقة", "show_previous_restore_jobs": "إظهار وظائف الاستعادة السابقة", "SHOW_TIME": "موعد العرض", "show_user_image": "إظهار الصورة", "show_work_hour_client": "عرض وقت العمل على العملاء", "show_work_hour_on_clients_setting_updated_successfully": "عرض ساعة العمل على إعداد العملاء المحدثة بنجاح.", "show_work_hours_client": "عرض ساعات العمل في العملاء", "show_work_hours_popup_client": "السماح بعرض ساعات العمل بعد تسجيل خروج تسجيل الوصول.", "sign_in": "تسجيل الدخول", "sign_out": "خروج", "sign_up": "اشتراك", "signup_for_new_acc": "سجل لحساب جديد", "some_language_changes_may_not_reflect_correctly_until_browser_is_refreshed": "المعلومات: قد لا تعكس تغييرات إعداد الويب بشكل صحيح حتى يتم تحديث المتصفح.", "sort_by": "صنف حسب", "specify_shift_start_end": "حدد بداية التحول والنهاية", "specify_work_hours_should_cover": "حدد ساعات العمل يجب أن تغطي المستخدم", "standard_user": "مستخدم عادي", "standard_user_account": "حساب المستخدم القياسي", "standard_users": "المستخدمين القياسية", "start_at": "تبدأ في", "start_backup": "بدء النسخ الاحتياطي", "start_date": "تاريخ البدء", "start_export": "بدء التصدير", "start_import": "بدء الاستيراد", "start_month": "يبدأ الشهر", "start_time": "وقت البدء", "start_week": "بداية الأسبوع", "started_at": "بدأت في", "statistics_will_refresh_in_secs": "سيتم تحديث الإحصائيات في%1 ثانية", "subscription_help": "إدارة الاشتراك مساعدة", "subscription_will_removed": "سيتم تحديث اشتراكك.", "subscription_will_removed_device_setting_reason": "سيتم تحديث اشتراكك بعد تمكين الترخيص لهذا الجهاز.", "subscription_will_removed_reason": "سيتم تحديث اشتراكك بعد تمكين الترخيص لهذا الجهاز.", "success": "نجاح", "success_enrollment": "التسجيل في النجاح", "successfully_enrolled": "التحق بنجاح.", "successfully_saved": "حفظ بنجاح", "sum_by": "مجموع", "switching_users": "تبديل المستخدمين ...", "system_admin": "مدير النظام", "system_admin_account": "مسؤول النظام", "system_admin_auditor_account": "مديري إدارة النظام", "taken_leaves": "مأخوذة -%1", "templates_selected": "تم اختيار قوالب 1٪", "terms_and_conditions": "الأحكام والشروط", "the_time_you_are_adding_will_display_in_your_eventlog_as_it_is": "سيعرض الوقت الذي تضيف فيه في Eventlog كما هو", "third_party_api_client": "طرف ثالث عميل API", "third_party_app": "تطبيق طرف ثالث", "third_party_client_desc": "هذا هو تطبيق طرف ثالث تم إنشاؤه للوصول إلى API 1٪", "this_code_should_be_unique_for_a_device": "يجب أن يكون هذا الرمز فريدا للجهاز.", "this_event_is_added_manually_by_the_administrator": "يضاف هذا الحدث يدويا من قبل المسؤول.", "this_is_your_current_plan": "هذه هي خطتك الحالية", "this_operation_cannot_be_undone_continue": "بمجرد رفض العمل الإضافي، لا يمكن تغييرها مرة أخرى. كما أنها لن تكون مرئية تحت قسم العمل الإضافي. يرجى تأكيد عملك.", "this_operation_is_not_allowed_in_browser": "هذه العملية غير مسموح بها في المتصفح.", "this_option_will_allow_cp_as_admin": "سيمكن هذا الخيار للمستخدم من الوصول إلى لوحة التحكم كمسؤول.", "this_user_is_already_admin": "هذا المستخدم هو بالفعل مسؤول.", "time_format": "تنسيق الوقت", "time_format_updated_successfully": "تنسيق الوقت المحدث بنجاح.", "time_zone": "وحدة زمنية", "to_edit_a_selected_location_double_click_on_the_cell": "لتحرير موقع محدد، انقر نقرا مزدوجا على الخلية", "to_learn_how_this_can_be_integrate_with_your_system": "لمعرفة كيف يمكن أن يكون هذا دمج مع نظامك،", "to_restore_from_a_previous_backup_please_go_to_configuration": "لاستعادة من نسخة احتياطية سابقة، يرجى الانتقال إلى خيار \"التكوين\" في تطبيق علبة%1.", "to_start_export_you_need_to_select_one_or_more_data_types": "لبدء التصدير، تحتاج إلى تحديد نوع واحد أو أكثر من أنواع البيانات.", "to_start_import_you_need_to_select_one_or_more_data_types": "لبدء الاستيراد، تحتاج إلى تحديد نوع واحد أو أكثر من أنواع البيانات.", "today": "اليوم", "today_bracket": "(اليوم)", "toggle_dropdown": "تبديل المنسدلة", "total": "مجموع", "total_outstanding": "مجموع المستحق", "total_payable": "إجمالي المستحق", "total_plan_usage": "إعداد الخطة الإجمالية", "total_work_hours_report": "إجمالي تقرير ساعات العمل", "transaction_id": "رقم المعاملة", "transaction_status": "حالة عملية", "trigger_on": "الزناد على", "TRUE": "صحيح", "type": "الترخيص / الخطط", "type_to_filter_by_user": "اكتب المرشح من قبل المستخدم", "type_to_search": "اكتب للبحث", "type_to_search_an_employee_and_select": "اكتب للبحث عن الموظف وحدد.", "type_to_search_shift": "اكتب لتحويل البحث", "type_to_search_user": "اكتب للبحث عن المستخدم", "type_to_search_user_group": "اكتب للبحث عن المستخدم / المجموعة", "tz_offset_x_hrs_from_utc": "إزاحة TIMEZONE هي%1 ساعات من UTC.", "u_actions": "أجراءات", "u_active": "نشيط", "u_add": "يضيف", "u_add_new": "اضف جديد", "u_address": "تبوك", "u_administrator": "مدير", "u_advanced": "متقدم", "u_allowed": "مسموح", "u_amount": "مقدار", "u_apply": "يتقدم", "u_assign": "تعيين", "u_balance": "الرصيد", "u_biometric": "بصمات", "u_biometrics": "القياسات الحيوية", "u_block": "منع", "u_blocked": "منعت", "u_browse": "تصفح", "u_cancel": "يلغي", "u_capture": "يأسر", "u_capture_face": "جدة الوجه", "u_capture_finger": "التقاط بصمة", "u_capture_iris": "القبض على القزحية", "u_city": "مدينة", "u_close": "قريب", "u_comment": "تعليق", "u_company": "شركة", "u_confirm": "يتأكد", "u_controlpanel": "لوحة التحكم", "u_country": "دولة", "u_currency": "عملة", "u_dashboard": "لوحة القيادة", "u_date": "تاريخ", "u_defaults": "الافتراضات", "u_delete": "حذف", "delete": "حذف", "u_description": "وصف", "u_device_code": "رمز الجهاز", "u_device_code_desc": "رمز الجهاز (معرف فريد)", "u_device_id": "معرف الجهاز", "u_devices": "الأجهزة", "u_disable": "إبطال", "u_disabled": "عاجز", "u_discount": "خصم", "u_dismiss": "رفض", "u_edit": "تعديل", "u_email": "بريد الالكتروني", "u_enable": "يمكن", "u_enabled": "مكن", "u_end": "نهاية", "u_enroll": "يتسجل، يلتحق", "u_enroll_faces": "يوجه التسجيل", "u_enroll_fingers": "تسجيل بصمات الأصابع", "u_expired": "منتهية الصلاحية", "u_export": "يصدر", "u_faces": "الوجوه", "u_frequency": "تكرار", "u_from": "من", "u_generate": "يولد", "u_help": "يساعد", "u_history": "تاريخ", "u_hours": "ساعات", "u_import": "يستورد", "u_inactive": "غير نشط", "u_info": "معلومات", "u_inv_no": "رقم المرجع", "u_lat": "خط العرض", "u_location": "موقع", "u_lon": "خط الطول", "u_manage": "يدير", "u_meters": "متر", "u_mobile": "متحرك", "u_name": "اسم", "u_not_blocked": "لم يتم حظرها", "u_ok": "موافق", "u_options": "خيارات", "u_outstanding": "أمتياز", "u_owner": "صاحب", "u_page": "صفحة", "u_password": "كلمة المرور", "u_pay": "دفع", "u_peripheral_code": "الرمز المحيطي", "u_peripheral_code_desc": "وصف الرمز المحيطي", "u_phone": "هاتف", "u_price": "السعر", "u_proceed": "تقدم", "u_radius": "نصف القطر", "u_rate": "معدل", "u_recepients": "المستفيدون", "u_recover": "استعادة", "u_refresh": "ينعش", "u_reload": "إعادة تحميل", "u_remove": "إزالة", "u_save": "يحفظ", "u_select": "يختار", "u_settings": "إعدادات", "u_shift": "تحول", "u_showing": "عرض", "u_start": "يبدأ", "u_started": "بدأت", "u_state": "ولاية", "u_status": "حالة", "u_switch": "يحول", "u_telephone": "هاتف", "u_to": "ل", "u_total": "مجموع", "u_ug_code": "مجموعة مستخدمي المستخدم", "u_unblock": "رفع الحظر", "u_unblocked": "الملغى حظره", "u_unregister": "إلغاء التسجيل", "u_update": "تحديث", "u_usergroup": "مجموعة المستخدمين", "u_usergroups": "مجموعات الاعضاء", "u_userlimit": "حد المستخدم", "u_users": "المستخدمين", "u_zipcode": "رمز بريدي", "unable_to_generate_credentials": "غير قادر على توليد بيانات الاعتماد.", "unblock_this_device": "إلغاء حظر هذا الجهاز", "unblock_user": "إلغاء حظر عن مستخدم", "unblock_user_confirm": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر هذا المستخدم؟", "unblocked_date": "تاريخ غير محظور", "unidentified_images": "صور مجهولة الهوية", "unknown_modality": "طريقة غير معروفة", "unnamed_device": "جهاز لم يذكر اسمه", "unregister_device": "إلغاء التسجيل الجهاز", "unregister_this_device": "إلغاء تسجيل هذا الجهاز", "update_account_details": "تحديث تفاصيل الحساب", "update_existing_employee": "تحديث الموظف الحالي", "update_schedules_for_shift": "تحديث الجدول الزمني لهذا التحول", "update_ug": "تحديث مجموعة المستخدمين", "update_users_attached_to_group": "تحديث المستخدمين المرتبط بهذه المجموعة", "upload_face": "تحميل صورة الوجه", "upload_finger": "تحميل بصمة", "upload_iris": "تحميل صورة القزحية", "uploaded_successfully": "تم الرفع بنجاح.", "usage": "الاستعمال", "usage_summary": "استخدام ملخص", "use_a_different_shift_date": "استخدام تاريخ التحول مختلف", "use_email_as_username": "استخدم عنوان البريد الإلكتروني كاسم مستخدم. (تحتاج إلى تقديم بريد إلكتروني لاسم المستخدم عند تسجيل الدخول.)", "use_this_code_to_re_register_the_device": "استخدم هذا الرمز لإعادة تسجيل الجهاز", "user": "مستخدم", "user_details_report": "تفاصيل المستخدم", "USER_DEVICE": "جهاز المستخدم", "user_group_information": "معلومات مجموعة المستخدم", "user_group_location_restrictions": "قيود موقع مجموعة المستخدمين", "user_group_memberships": "عضوية مجموعة المستخدمين", "user_have_token": "استخدم رمز التسجيل أدناه لتسجيل أي من تطبيقات العميل أدناه لبدء عمل الحضور مع%1", "user_id": "معرف المستخدم", "user_info": "معلومات", "user_limit": "حد المستخدم", "user_location_restrictions": "قيود موقع المستخدم", "user_management_help": "مساعدة إدارة المستخدم", "user_menu": "قائمة المستخدم", "user_name": "اسم المستخدم", "user_no_token": "قم بإنشاء رمز تسجيل أدناه واستخدامه لتسجيل أي من تطبيقات العميل أدناه لبدء إجراء الحضور مع%1", "user_profile_information": "معلومات ملف تعريف المستخدم", "user_q": "المستخدمين -", "user_settings": "إعدادات المستخدم", "user_specific_settings": "إعدادات المستخدم الخاصة بالمستخدم", "user_token_email": "إذا كان ملف تعريف المستخدم لديه بريد إلكتروني، فيمكن إرسال هذا الرمز إلى البريد الإلكتروني المحدد مباشرة.", "user_user_group": "المستخدمين / مجموعات المستخدمين", "user_x": "المستخدم -%1", "usergroup_management_help": "مساعدة إدارة مجموعة المستخدمين", "usergroup_q": "مجموعات الاعضاء -", "usergroup_token_message": "يمكن للمسؤول تسجيل الأجهزة لمجموعة، بحيث يمكن للمستخدمين في هذه المجموعة بالذات تحديد حضورهم من هذا الجهاز. بالنسبة لهذه الأجهزة، استخدم هذا الرمز المميز لتسجيل تطبيق الحضور السحابي.", "username": "اسم المستخدم", "users": "المستخدمين العامين", "verification": "تحقق", "verification_accuracy": "عتبة التحقق", "view_and_add_leaves": "عرض وإضافة الأوراق", "view_and_edit_shifts": "عرض وتحرير التحولات", "view_and_export_reports": "عرض وتقارير التصدير", "view_and_pay_bill": "عرض ودفع فاتورة", "view_in_large_size": "عرض في حجم كبير", "view_invoice": "عرض بيل", "view_invoice_and_pay": "عرض فاتورة ودفع", "view_logs": "عرض السجلات", "view_schedules": "عرض الجداول", "web_control_panel": "لوحة تحكم الويب", "web_ui": "ويب", "week": "أسبوع", "week_s": "الأسبوع (الأسابيع)", "week_start_date": "تاريخ بدء الأسبوع", "week_start_date_updated_successfully": "تاريخ بدء أسبوعي تحديثه بنجاح.", "weekly": "أسبوعي", "weekstart_date": "تاريخ بدء الأسبوع", "welcome_back": "<قوي> مرحبا بك مرة أخرى ،%1", "will_open_in_a_new_tab": "سوف تفتح في علامة تبويب جديدة", "will_open_in_new_tab": "سوف تفتح في علامة تبويب جديدة", "will_repeat_the_same_roster_from": "سوف كرر نفس القائمة من%1", "work_hour_summary_report": "تقرير ملخص ساعة العمل", "work_hours": "ساعات العمل", "work_time": "وقت العمل", "x_out_of_y_templates_enrolled": "%1 من%2 قوالب المسجلين.", "x_percent_completed": "تم الانتهاء من%1٪", "x_verification": "%1 التحقق", "year": "عام", "yearly_view": "عرض سنوي", "yes": "نعم", "you_are_reaching_plan_limit": "!!! أنت تصل إلى حد خطتك. !!!", "you_can_backup_all_your_data_to_a_specified_location_in_your_filesystem": "يمكنك النسخ الاحتياطي لجميع بياناتك إلى موقع محدد في نظام الملفات أو موقع الشبكة أو خادم FTP. يرجى التأكد من أن الموقع لا يكتب محمية ويوفر بيانات اعتماد الوصول الصحيحة للنسخ الاحتياطي عن بعد.", "you_can_copy_this_password_and_close_the_window_now": "يمكنك نسخ كلمة المرور هذه وإغلاق النافذة الآن. إرشاد الموظف لاستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور هذا في تسجيل الدخول التالي.", "you_can_improve_recognition_accuracy_by_re_enrolling_templates_again": "يمكنك تحسين دقة الاعتراف عن طريق إعادة تسجيل القوالب مرة أخرى.", "you_can_make_changes_through_cloud_cp": "يمكنك إجراء تغييرات على حسابك من ", "you_can_use_this_credentials_to_access_n_check_api": "يمكنك استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى API%1 من تطبيقات طرف ثالث.", "you_need_to_log_out": "تحتاج إلى تسجيل الخروج", "you_need_to_log_out_msg": "هناك حاجة إلى تسجيل الخروج من الجلسة الحالية لتعكس التغييرات في تغيير دور الموظف.", "you_will_be_switched_to_reseller_admin_page": "سيتم تبديلك إلى صفحة إدارة الموزعة.", "you_will_be_switched_to_system_admin_account": "سيتم تحويلك إلى حساب مسؤول النظام.", "your_account_is_blocked": "تم حظر حسابك", "your_current_plan": "خطتك الحالية", "your_current_subscription_is_blocked": "تم حظر اشتراكك الحالي. يرجى تسوية المبلغ المستحق قبل تغيير خطتك.", "your_password_should_be": "متطلبات كلمة المرور:", "your_plan_has_been_blocked": "تم حظر خطتك. يرجى دفع المبلغ المستحق.", "your_plan_will_be_blocked_soon": "سيتم حظر خطتك قريبا. يرجى دفع المعلقة قبل تاريخ الاستحقاق.", "zip_and_csv_files_are_supported": "ملفات .zip و .csv مدعومة.", "zip_or_postal_code": "الرمز البريدي أو الرمز البريدي", "report_type": "نوع التقرير", "all_reports": "جميع التقارير", "admin_auditor_settings_previlege": "لا يمكن تغيير أدوار مستخدم الحسابات إعدادات النظام الواسعة. تواصل مع مديرك.", "show_password": "عرض كلمة المرور", "hide_password": "اخفاء كلمة المرور", "edit_ot": "تحرير العمل الإضافي", "approve_status": "حالة القبول:", "manuel_event_selection_enabled": "اختيار الحدث اليدوي", "enable_manuel_event_selection": "اختيار الحدث اليدوي على تطبيقات العميل.", "no_leave_types": "لا توجد أنواع الإجازات المحددة.", "map_key_not_set": "لم يتم تعيين مفتاح خريطة API.", "report_font": "تقرير تصدير خط PDF", "payment_scheduled_on": "الدفع المجدولة على ذلك", "next_payment_date_is": "تاريخ الدفع التالي", "self_enroll": "قوالب التسجيل الذاتي", "self_enroll_desc": "تسجل الذات أولا القالب من جهاز العميل (للعملاء الشخصي)", "loading_pdf_fonts": "تحميل خطوط PDF", "wait_to_export_report": "لتصدير تقارير، يرجى الانتظار لحظة ...", "fixed_time": "بداية اليوم", "minutes_after_shift_start": "بدء بدء", "minutes_after_shift_end": "تحول النهاية", "minutes_after": "(بعد دقائق)", "sending_options": "خيارات الإرسال", "large_pdf": "لقد اخترت أكثر من 5000 سجل للتصدير كقسم PDF.", "large_pdf_reason": "قد يؤدي توليد مستندات PDF الكبيرة إلى أن متصفح الويب الخاص بك لا يستجيب أو تعطل. هل تريد حقا المتابعة؟", "map_api_key": "خريطة API Key.", "map_type": "سجل موفر خريطة الموقع", "dbl_click_zoom": "انقر نقرا مزدوجا لتكبير الصورة.", "ncheck_bio_attendance_cloud_subscription": "اشتراك 1٪ (خطة:%2)", "didnt_get_redirected": "لم يتم إعادة توجيهها؟ انظر استجابة بوابة الدفع.", "after_the_payment_is_done_from": "بعد الانتهاء من الدفع من%1، سيتم إعادة توجيهك إلى هذه الصفحة. يرجى عدم إغلاق المتصفح الخاص بك بعد إكمال الدفع.", "redirecting": "إعادة توجيه", "customer_name": "اسم الزبون", "vat_number": "ظريبه الشراء", "taxpayer_information": "معلومات دافعي الضرائب", "pay_only_once_msg": "ادفع مرة واحدة فقط. في حال كنت قد دفعت بالفعل مشروع القانون بالفعل، لا تدفع مرة أخرى. سوف يستغرق بعض الوقت للتحديث.", "if_you_have_any_issues_regarding_payments_please_contact_us": "إذا كان لديك أي مشاكل فيما يتعلق بالمدفوعات، يرجى الاتصال بنا", "there_is_a_not_completed_payment": "هناك دفع غير مكتمل. يجب عليك دفعها أو حذفها قبل الدفع مقابل فاتورة جديدة.", "you_can_select_several_months_ahead_for_your_payment": "يمكنك تحديد عدة أشهر قبل الدفع.", "pay_upto": "دفع ما يصل إلى", "bill_draft": "مشروع قانون", "generated_on": "ولدت على", "detailed_receipt": "استلام مفصل", "payment_receipt": "إيصال الدفع", "total_amount": "المبلغ الإجمالي", "tax_rate": "معدل الضريبة", "tax_amount": "قيمة الضريبة", "eu_vat_number": "رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي", "payment_time": "وقت الدفع", "received_time": "تلقى الوقت", "reference_number": "رقم المرجع", "if_you_need_any_clarification_regarding_payments": "إذا كنت بحاجة إلى أي توضيح بشأن المدفوعات، فاتصل بنا", "pay_bill": "فاتورة الأجرة", "no_invoice": "لا الفاتورة", "theres_no_invoice_prepared_yet": "لا توجد فاتورة أعدت بعد. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.", "invoice": "فاتورة", "subscription_activation_pending": "تفعيل الاشتراك في انتظار. سوف يستغرق بعض الوقت لتنشيط. يرجى التحقق مرة أخرى بعض الوقت في وقت لاحق.", "please_activate_your_subscription": "يرجى تفعيل اشتراكك من أجل إجراء المدفوعات التلقائية!", "it_seems_you_dont_have_activated_pay_pal_subscription": "يبدو أنك لا تفعيل اشتراك PayPal ل%1.", "you_need_to_settle_existing_outstanding_amount": "تحتاج إلى تسوية المبلغ المستحق الحالي من أجل تنشيط اشتراك الدفع باي بال.", "pay_pal_payment_scheduling_is_activated": "يتم تنشيط جدولة الدفع باي بال.", "show_all_schedules": "عرض الجداول", "work_hour_report": "تقرير ساعة العمل", "user_detail_report": "تفاصيل المستخدم", "event_detail_report": "تفاصيل الحدث تقرير", "absentee_report": "تقرير غائب", "delete_schedule": "تأكيد الحذف", "delete_this_schedule": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جدول التقرير هذا؟", "iris_quality": "جودة القزحية", "valid_until_x": "الرمز المميز سيكون صالحا حتى%1", "detect_faces_with_mask": "كشف الوجوه مع قناع", "ncheck_lite": "%1 لايت العملاء", "ncheck_standard": "%1 العملاء القياسية", "got_it": "فهمتك", "hat_detection_threshold": "عتبة الكشف عن قبعة", "hat_detection": "ميزة الكشف عن قبعة", "delete_group_users": "حذف مستخدمي المجموعة", "restore_group_users": "استعادة مستخدمي المجموعة", "select_multiple_groups": "استخدم مفتاح CTRL لتحديد مجموعات متعددة.", "schedule_csv": "جدول تقرير CSV", "resend": "إعادة إرسال", "shift_start": "بدء بدء", "shift_end": "تحول النهاية", "client_verification_for_lite": "استخدم التحقق البيومترية المبني على العملاء الشخصي", "primary_user_group": "مجموعة المستخدمين الأساسي", "type_to_search_group": "اكتب للبحث من مجموعات المستخدمين", "max_checkin_limit": "الحد الأقصى للإشغال لمباني المجموعة", "max_checkin_limit_enable": "الحد الأقصى لعدد الأشخاص الذين يمكن استيعابهم في مباني المجموعة.\nيمكن استخدام هذه القيمة لضمان الاداء الاجتماعي", "max_checkin_limit_desc": "الحد الأقصى لعدد المستخدمين الذين يمكن أن يعملون في وقت واحد", "notify_on_restricted_leave": "إخطار محاولات تسجيل الوصول عند الإجازة المحظورة", "send_email_notification": "بالبريد الالكتروني", "show_in_app_notification": "عن طريق إشعار لوحة التحكم", "restricted": "مقيد", "group_manager_selection": "يمكن أن يكون هناك مدير مجموعة واحد فقط لكل مجموعة. سوف يؤدي تحديد مدير مختلف إلى إزالة المدير السابق", "group_manager": "مدير مجموعة", "group_occupancy": "إشغال المجموعة:%1", "start": "يبدأ", "end": "نهاية", "export": "يصدر", "schedule": "برنامج", "pdf": "بي دي إف", "csv": "CSV.", "edit_report_schedule": "تحرير الجدول الزمني", "once_in": "مرة واحدة في", "setting_has_been_reset_successfully": "تم إعادة تعيين الإعداد بنجاح", "week_days": "أيام الأسبوع", "schedule_ends_on": "الجدول الزمني النهاية", "period": "فترة", "have_end_date": "تاريخ الانتهاء", "gps_requirement": "وضع متطلبات GPS.", "date_selection": "اختيار التاريخ", "weeks": "أسابيع", "export_pdf": "تصدير PDF.", "report_font_size": "تقرير حجم الخط", "allow_guard_application_support": "دعم تطبيق الحرس", "email_username_and_password": "إرسال اسم المستخدم وكلمة المرور عبر البريد الإلكتروني", "send": "إرسال", "send_by_email": "ارسل بالبريد الإلكترونى", "url": "عنوان URL", "ftp_url": "FTP://example.com/filepath.", "leave_and_holiday_management": "إجازة وعطلة", "add_leave": "إضافة إجازة", "add_holiday": "إضافة عطلة", "no_leaves_available": "لا أوراق", "n_people_on_leave": "1 شخص (ق) عند الإجازة", "a_and_x_holidays": "%1 و%2 عطلات أخرى", "apply_leave": "قم باضافة المغادرة", "leave_request_reason": "السبب في إجازة", "leave_approve_reason": "سبب الموافقة", "leave_approve_reject_reason": "سبب الموافقة أو الرفض", "accept": "يعتمد", "decline": "يرفض", "edit_leave": "تحرير إجازة", "approve_leave": "الموافقة على الإجازة؟", "show_rejected_leaves": "إظهار الأوراق المرفوضة", "are_you_sure_you_want_to_delete_recurring_holiday_on_x_y": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف عطلة متكررة على%1 (%2)؟ سيتم حذف جميع مثيلات هذه العطلة من النظام.", "cannot_edit_leave_once_admin_approved": "لا يمكنك تحرير إجازة بمجرد وافق المسؤول أو رفض الإجازة", "event_images": "صور الحدث", "select_the_operation_you_want_to_perform": "حدد العملية التي تريد أداءها", "delete_all_instances_of_this_holiday": "حذف جميع مثيلات هذه العطلة من النظام", "delete_selected_holiday": "مجرد حذف عطلة مختارة", "delete_recurring_holiday": "حذف عطلة متكررة", "click_for_details": "انقر للاطلاع على التفاصيل", "checked_in_users": "فحص المستخدمين", "checked_out_users": "فحص المستخدمين", "on_leave_users": "في إجازة المستخدمين", "email_notifications": "اشعارات البريد الالكتروني", "verification_order": "ترتيب التحقق", "find_from_groups": "البحث عن المستفيدين من المجموعات", "invite_employees": "دعوة الموظفين", "invite": "يدعو", "invite_users_text": "دعوة المستخدمين لاستخدام النظام عن طريق تسجيل الدخول إلى بوابة الخدمة الذاتية الخاصة بهم. من خلال الدعوة، سيتلقى المستخدمون رسالة بريد إلكتروني مع بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بهم والتعليمات لتسجيل الدخول. كما أنها ستتلقى رمزية تسجيل جهاز لاستخدامها مع تطبيق عميل Lite (متوفر على Android و iOS و Microsoft Windows) للتسجيل الشخصي.", "send_invitation_to_users": "بمجرد الانتهاء من الاستيراد، أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى المستخدمين المستوردين بنجاح", "sms_notifications": "إخطارات الرسائل القصيرة", "send_invitation_emails": "إرسال رسائل البريد الإلكتروني دعوة", "delete_multiple_users": "حذف عدة مستخدمين", "bulk_delete_employees_text": "حدد عدة مستخدمين وحذفها. يمكن استعادة المستخدمين المحذوفين في وقت لاحق من خيار \"استعادة المستخدمين\".", "delete_old_eventlogs": "حذف الأحداث القديمة", "delete_old_eventlogs_from_database_to_save_space": "يمكنك حفظ حجم قاعدة البيانات عن طريق حذف الأحداث القديمة بشكل دوري من النظام.", "months_to_keep": "أشهر للحفاظ على", "are_you_sure_to_delete_logs_older_than_x": "

هل أنت متأكد أنك تريد حذف الأحداث؟