{
    "an_email_sent_with_password_reset_instructions": "Un e-mail envoyé avec des instructions de réinitialisation de mot de passe.",
    "confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
    "continue": "Continuez",
    "enter_email_address": "Entrer l'adresse e-mail",
    "enter_password": "Entrez le mot de passe",
    "enter_username": "Entrer le nom d'utilisateur",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
    "home": "Accueil",
    "log_in": "Se connecter",
    "log_in_to_your_account": "Connectez-vous à votre compte",
    "new_to_n_check_bio_attendance": "Nouveau sur NCheck Bio Attendance ?",
    "password": "Mot de passe",
    "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
    "read_the_getting_started_guide": "Lisez le guide de mise en route.",
    "reset": "Réinitialiser",
    "terms_and_conditions": "Conditions générales",
    "we_have_sent_your_password_reset_link_to_x": "Nous avons envoyé votre lien de réinitialisation de mot de passe à %1",
    "there_was_a_problem_logging_in_please_try_again": "Un problème s'est produit lors de la connexion. Veuillez réessayer.",
    "your_session_was_invalidated_please_log_in_again": "Votre session a été invalidée. Veuillez vous reconnecter.",
    "sign_up_for_free": "Inscrivez-vous GRATUITEMENT",
    "create_your_account_by_filling_the_form_below": "Créez votre compte en remplissant le formulaire ci-dessous.",
    "your_name": "Votre nom",
    "company_organization_optional": "Société/organisation (facultatif)",
    "e_mail": "E-mail",
    "this_will_be_your_login_name": "Il s'agira de votre nom de connexion.",
    "sign_up": "S'inscrire",
    "already_have_an_account": "Vous avez déjà un compte ?",
    "email_address_verified": "Adresse e-mail vérifiée.",
    "thank_you_for_verifying_your_email_address": "Merci de vérifier votre adresse e-mail.",
    "you_are_now_almost_finished": "Vous avez presque fini. Comme dernière étape, veuillez fournir les informations suivantes pour terminer votre inscription.",
    "you_are_on_free_plan": "Vous êtes sur le plan GRATUIT.",
    "validity_period_forever": "Période de validité - Pour toujours",
    "you_can_start_from_free_plan_to_evaluate_n_check_cloud": "Vous pouvez commencer à partir d'un plan gratuit pour évaluer NCheck Cloud. Le forfait gratuit est toujours gratuit, nous ne vous facturons pas ou nous ne demandons pas vos informations de carte de crédit. Seule la limitation est gratuite le plan ne prend en charge que jusqu'à 5 utilisateurs. Si vous avez besoin d'ajouter d'autres utilisateurs, vous pouvez envisager de mettre à niveau votre plan.",
    "name": "Nom",
    "company": "Société",
    "warning": "Utiliser votre mot de passe actuel",
    "must_be_not_less_than_6_characters": "Doit comporter au moins 6 caractères",
    "password_strength": "Puissance du mot de passe",
    "passwords_doesnt_match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
    "address_line_1_required": "Ligne d'adresse 1 (obligatoire)",
    "address_line_2": "Ligne d'adresse 2",
    "city_required": "Ville (obligatoire)",
    "postal_code_required": "Code postal (obligatoire)",
    "state_province_required": "Département/province (obligatoire)",
    "please_select_your_country_from_the_list": "Veuillez sélectionner votre pays dans la liste.",
    "primary_telephone_number_optional": "Numéro de téléphone principal (facultatif)",
    "this_number_is_valid": "Ce numéro est valide",
    "this_number_is_not_valid": "Ce numéro n'est pas valide",
    "mobile_number_optional": "Numéro de téléphone mobile (facultatif)",
    "read_n_check_cloud_bio_attendance_license_agreement": "Lisez le contrat de licence NCheck Cloud Bio Attendance.",
    "i_have_accepted_the_terms_and_conditions": "J'ai accepté les termes et conditions de NCheck Cloud Bio Attendance.",
    "please_fill_all_required_fields_and_provide_valid_passwords": "Veuillez remplir tous les champs requis et fournir des mots de passe valides.",
    "register": "Enregistrer",
    "account_created_successfully": "Le compte NCheck Cloud Attendance a été créé avec succès !",
    "you_can_now_log_in": "Vous pouvez maintenant vous connecter à votre compte NCheck Cloud Attendance en utilisant votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
    "log_in_now": "Se connecter maintenant",
    "verification_email_sent": "E-mail de vérification envoyé.",
    "weve_sent_an_email_to_x": "Nous avons envoyé un e-mail à %1",
    "in_order_to_verify_that_the_email_address": "Afin de vérifier que l'adresse e-mail associée à votre compte est correcte, <strong> cliquez sur le lien fourni dans l'e-mail.</strong> Vous serez redirigé vers la page d'inscription.",
    "you_can_enter_the_verification_code_below_to_verify": "Vous pouvez également entrer le code de vérification ci-dessous pour effectuer la vérification.",
    "enter_verification_code": "Entrez le code de vérification (nous vous avons envoyé un e-mail)",
    "verification_code": "Code de vérification",
    "verify": "Vérifiez",
    "cant_find_our_email": "Vous ne trouvez pas notre email ?",
    "resend": "Renvoyer",
    "an_error_occured": "Une erreur est survenue",
    "unknown_error_occured_while_processing_the_request": "Une erreur inconnue s'est produite lors du traitement de la demande. Veuillez réessayer.",
    "close": "Fermer",
    "sign_up_failed": "Échec de l'inscription.",
    "if_you_forgot_your_password": "Si vous avez oublié votre mot de passe, passez à Connexion et choisissez l'option « Mot de passe oublié ».",
    "are_you_sure_you_want_to_leave_this_page": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
    "any_changes_you_have_done_will_not_be_saved": "Les modifications que vous avez apportées ne seront pas enregistrées.",
    "go_back": "Revenir en arrière",
    "leave_page": "Quitter la page",
    "re_send_email_verification": "Renvoyer la vérification de l'e-mail",
    "sign_up_successful_please_verify_your_email": "Inscription réussie. Veuillez vérifier votre courriel.",
    "we_have_sent_a_confirmation_email_to_x": "Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à %1. Veuillez cliquer sur le lien fourni ou saisir le code de vérification.",
    "email_verification_failed": "Échec de la vérification de l'e-mail",
    "an_error_occured_while_verifying_your_email_address": "Une erreur s'est produite lors de la vérification de votre adresse e-mail. Vérifiez si le code de vérification/le lien de vérification est correct. <br> Si vous recevez régulièrement des erreurs de vérification par e-mail, utilisez l'option « Renvoyer » pour envoyer un autre e-mail.",
    "copyright": "Droits d'auteur",
    "password_keep_empty": "Mot de passe (Garder vide si pas de mise à jour)",
    "you_are_currently_registered_in_the_system_as_a_normal_user": "Vous êtes actuellement enregistré dans le système en tant qu'utilisateur normal. Après avoir créé ce compte, vous pouvez vous connecter au système avec le même mot de passe que vous avez utilisé auparavant. Si vous avez oublié le mot de passe, réinitialisez-le à partir de la page de connexion.",
    "password_required": "Mot de passe (obligatoire)",
    "start_over": "Coincé au milieu ? Redémarrer le processus d'inscription",
    "your_password_should_be": "Mot de passe requis :",
    "have_at_least_n_characters": "Comporter au moins 6 caractères",
    "include_at_least_one_digit": "Inclure au moins un chiffre",
    "your_name_required": "Votre nom (obligatoire)",
    "company_name": "Nom de la société",
    "password_sent_to_email": "Votre mot de passe a été envoyé par e-mail.",
    "sign_up_with_google": "Inscrivez-vous auprès de Google",
    "authenticate_with_google": "Authentifier avec Google",
    "please_authenticate_with_google_account": "Utilisez le compte %1 pour terminer l'inscription",
    "sign_up_will_send_you_a_verfication_email": "L'inscription vous enverra un e-mail de vérification",
    "sign_up_with_google_will_ask_you_to_sign_in_with_your_google_account": "S'inscrire avec Google vous demandera de vous connecter avec votre compte Google.",
    "sign_up_with_quickbooks_will_ask_you_to_sign_in_with_your_google_account": "S'inscrire avec QuickBooks vous demandera de vous connecter avec votre compte QuickBooks.",
    "sign_up_with_quickbooks": "Inscrivez-vous avec QuickBooks",
    "i_have_accepted_the_terms_and_conditions_of_ncheck": "J'ai accepté les termes et conditions du contrat de licence NCheck Cloud Bio Attendance.",
    "sign_up_for_plan_code": "Inscrivez-vous à %1",
    "promo_code": "Code de promotion",
    "promo_code_applied": "Code promotionnel appliqué.",
    "you_can_use_login_with_google_button_on_login_page": "Utilisez le bouton \"Se connecter avec Google\" de la page de connexion.",
    "need_a_product_demonstration": "Vous souhaitez faire une démonstration du système de gestion biométrique des présences ?",
    "need_a_product_demonstration_desc": "Demandez une démonstration de NCheck Bio Présence et commencez à utiliser la présence biométrique pour votre organisation. Nous organiserons bientôt une démonstration de présence biométrique.",
    "request_now": "Demander maintenant",
    "verify_success": "Vérification du courrier électronique réussie.",
    "please_check_mailbox": "Cliquez sur le lien qui vient d'être envoyé à votre compte e-mail pour vérifier votre e-mail et terminer l'inscription.",
    "re_send_email_verification_failed": "Échec de réenvoi du courrier électronique de vérification",
    "re_send_email_verification_failed_text": "Assurez-vous d'avoir entré le même e-mail que lors de votre inscription."
}