{ "ACTIVATION_ERROR_M": "Erreur d'activation", "ACTIVATION_ERROR_T": "Erreur d'activation", "ADDED_TO_UNIDENTIFIED_M": "L'image capturée a été ajoutée aux images non identifiées.", "ADDED_TO_UNIDENTIFIED_T": "Ajouté à non identifié", "ALREADY_CHECKIN_M": "L'utilisateur s'est déjà enregistré.", "ALREADY_CHECKIN_T": "Déjà enregistré", "ALREADY_CHECKOUT_M": "L'utilisateur est déjà extrait", "ALREADY_CHECKOUT_T": "Déjà extrait", "ALREADY_HAVE_TEMPLATE_M": "Cet utilisateur a déjà un modèle. Vous n'avez plus besoin de rajouter.", "ALREADY_HAVE_TEMPLATE_T": "Vous avez déjà un modèle", "ALREADY_REGISTERED_M": "L'utilisateur est déjà inscrit.", "ALREADY_REGISTERED_T": "Déjà inscrit", "ATTENDANCE_NOT_ALLOWED_M": "Participation non autorisée", "ATTENDANCE_NOT_ALLOWED_T": "Participation non autorisée", "AUTHENTICATION_FAILED_M": "Échec de l'authentification.", "AUTHENTICATION_FAILED_T": "Échec de l'authentification", "BAD_REQUEST_M": "Demande incorrecte.", "BAD_REQUEST_T": "Demande incorrecte", "CANNOT_DOWNGRADE_CUSTOMER_PLAN_M": "La rétrogradation du plan client n'est pas autorisée. Contactez l'équipe {{prod.productName}} pour toute demande.", "CANNOT_DOWNGRADE_CUSTOMER_PLAN_T": "Impossible de rétrograder le plan client", "CAN_NOT_DELETE_DEFAULT_PERIPHERAL_CONFIGURATION_M": "Impossible de supprimer la configuration périphérique par défaut.", "CAN_NOT_DELETE_DEFAULT_PERIPHERAL_CONFIGURATION_T": "Supprimer la configuration de périphérique par défaut", "CHECKIN_CHECKOUT_RESTRICTED_M": "L'enregistrement et le retrait sont actuellement limités pour l'équipe sélectionnée.", "CHECKIN_CHECKOUT_RESTRICTED_T": "L'enregistrement à l'arrivée est restreint.", "CURRENT_PLAN_BLOCKED_M": "Votre plan a été bloqué. Contactez votre administrateur.", "CURRENT_PLAN_BLOCKED_T": "Plan bloqué", "CUSTOMER_BLOCKED_M": "Ce client est bloqué", "CUSTOMER_BLOCKED_T": "Ce client est bloqué", "CUSTOMER_PLAN_NOT_SUPPORTED_M": "Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs pris en charge par le plan actuel. Envisagez de mettre à niveau le plan.", "CUSTOMER_PLAN_NOT_SUPPORTED_T": "Impossible d'ajouter l'utilisateur", "CUSTOM_DATA_CONFIG_NOT_AVAILABLE_M": "Données personnalisées disponibles mais configuration requise introuvable pour le client.", "CUSTOM_DATA_CONFIG_NOT_AVAILABLE_T": "Configuration des données personnalisées non disponible", "DELETE_ERROR_M": "Erreur de suppression", "DELETE_ERROR_T": "Erreur de suppression", "DEVICE_NOT_AVAILABLE_M": "Périphérique non disponible", "DEVICE_NOT_AVAILABLE_T": "Périphérique non disponible", "DEVICE_NOT_REGISTERED_M": "Périphérique non enregistré", "DEVICE_NOT_REGISTERED_T": "Périphérique non enregistré", "DUPLICATE_FOUND_M": "Visage similaire trouvé dans la base de données. Êtes-vous sûr de ne pas vous être inscrit auparavant ?", "DUPLICATE_FOUND_T": "Échec de l'inscription", "DUPLICATE_ROSTER_NAME_M": "Il existe déjà une liste de candidats du même nom. Indiquez un autre nom.", "DUPLICATE_ROSTER_NAME_T": "Nom de liste dupliqué", "DUPLICATE_TASK_NAME_M": "Il existe une équipe de travail portant le même nom. Indiquez un autre nom.", "DUPLICATE_TASK_NAME_T": "Nom d'équipe en double", "EMAIL_ALREADY_TAKEN_M": "L'adresse e-mail que vous avez fournie est déjà utilisée. Veuillez en sélectionner un autre.", "EMAIL_ALREADY_TAKEN_T": "E-mail déjà reçu", "EMAIL_NOT_SENT_M": "Échec de l'envoi du courrier électronique. Veuillez réessayer.", "EMAIL_NOT_SENT_T": "E-mail non envoyé", "EMAIL_SEND_FAILED_M": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du jeton d'inscription par courrier électronique", "EMAIL_SEND_FAILED_T": "Échec de l'envoi du courrier électronique", "EMAIL_SENT_M": "Le jeton a été envoyé à l'e-mail spécifié.", "EMAIL_SENT_T": "E-mail envoyé avec succès", "ENROLLMENT_ERROR_M": "Échec de l'inscription du modèle de visage à partir du serveur. Envisagez de vous inscrire à nouveau.", "ENROLLMENT_ERROR_T": "Erreur d'inscription", "ENROLL_FAILED_M": "Échec de l'inscription des images en raison d'une erreur. Veuillez réessayer.", "ENROLL_FAILED_T": "Échec de l'inscription", "ENROLL_SUCCESS_M": "L'image sélectionnée a été inscrite avec succès aux données biométriques de l'employé.", "ENROLL_SUCCESS_T": "Inscription réussie", "ERROR_M": "Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande.", "ERROR_T": "Erreur", "EVENTLOG_NOT_AVAILABLE_M": "Journal des événements non disponible. Veuillez réessayer.", "EVENTLOG_NOT_AVAILABLE_T": "Journal des événements non disponible", "EXTRACTION_ERROR_M": "Échec de l'extraction du modèle de face à partir du serveur. Veuillez envisager de vous inscrire à nouveau.", "EXTRACTION_ERROR_T": "Erreur d'extraction", "FAILED_TO_EXTRACT_M": "Impossible de traiter l'image pour obtenir un modèle biométrique.", "FAILED_TO_EXTRACT_T": "Impossible d'extraire les données biométriques", "FIRST_NAME_EMPTY_M": "Le prénom est vide", "FIRST_NAME_EMPTY_T": "Le prénom est vide", "GROUP_CODE_ALREADY_EXISTS_M": "Ce code de groupe existe déjà dans le système. Choisissez-en un autre.", "GROUP_CODE_ALREADY_EXISTS_T": "Le code de groupe existe déjà", "HAS_EVENTLOGS_M": "Impossible de supprimer les utilisateurs avec les journaux des événements. Supprimez les journaux des événements et réessayez.", "HAS_EVENTLOGS_T": "Échec de la suppression de l'utilisateur", "HAS_REGISTERED_DEVICES_M": "Cet utilisateur a enregistré des périphériques.", "HAS_REGISTERED_DEVICES_T": "Dispose de périphériques enregistrés", "IDENTIFICATION_ERROR_M": "Échec de l'identification de l'image du visage.", "IDENTIFICATION_ERROR_T": "Erreur d'identification", "IMAGE_SIZE_EXCEEDS_LIMIT_M": "La taille de l'image sélectionnée est supérieure à 2 Mo. Veuillez sélectionner une image de taille inférieure.", "IMAGE_SIZE_EXCEEDS_LIMIT_T": "La taille de l'image dépasse la limite.", "IMAGE_TOO_LARGE_M": "La taille de l'image capturée est supérieure à 2 Mo. Pour les images plus volumineuses, l'inscription peut parfois échouer. Voulez-vous continuer ?", "IMAGE_TOO_LARGE_T": "Taille de l'image trop grande", "INCORRECT_PASSWORD_M": "Mot de passe entré incorrect. Réessayez.", "INCORRECT_PASSWORD_T": "Mot de passe incorrect", "INITIALIZING_ERROR_M": "Erreur d'initialisation", "INITIALIZING_ERROR_T": "Erreur d'initialisation", "INVALID_BARCODE_M": "Le code-barres capturé n'est pas valide. Veuillez essayer un autre code-barres.", "INVALID_BARCODE_T": "Code-Barres Non Valide", "INVALID_CLIENT_TIME_M": "L'heure du client n'est pas valide. Veuillez corriger l'heure de votre appareil.", "INVALID_CLIENT_TIME_T": "Heure du client non valide", "INVALID_DATES_M": "Dates de début et de fin non valides. Veuillez les corriger.", "INVALID_DATES_T": "Dates non valides", "INVALID_EMAIL_M": "Cet e-mail est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.", "INVALID_EMAIL_T": "E-mail non valide", "INVALID_EMPCODE_M": "Le code employé n'est pas valide. Veuillez en essayer un autre.", "INVALID_EMPCODE_T": "Code employé non valide", "INVALID_GROUP_CODE_M": "Le code du groupe d'utilisateurs n'est pas valide.", "INVALID_GROUP_CODE_T": "Code de groupe non valide", "INVALID_LOCATION_DETAILS_M": "Les détails de localisation que vous avez envoyés ne sont pas corrects. Veuillez réessayer.", "INVALID_LOCATION_DETAILS_T": "Détails de l'emplacement non valides", "INVALID_LOCATION_ID_M": "L'ID d'emplacement envoyé n'est pas valide.", "INVALID_LOCATION_ID_T": "ID d'emplacement non valide", "INVALID_PARAMETERS_M": "Certaines des valeurs fournies ne sont pas valides. Vérifiez si vous envoyez des valeurs correctes ou non.", "INVALID_PARAMETERS_T": "Paramètres fournis non valides", "INVALID_RESTRICTION_FOR_USERS_M": "Ce type de restrictions d'emplacement n'est pas valide pour les utilisateurs. Sélectionnez le fichier correct.", "INVALID_RESTRICTION_FOR_USERS_T": "Échec de l'importation des restrictions d'emplacement", "INVALID_RESTRICTION_FOR_USER_GROUPS_M": "Ce type de restrictions d'emplacement n'est pas valide pour les groupes d'utilisateurs. Sélectionnez le fichier correct.", "INVALID_RESTRICTION_FOR_USER_GROUPS_T": "Échec de l'importation des restrictions d'emplacement", "INVALID_RFID_M": "RFID capturé non valide. Essayez une autre balise RFID.", "INVALID_RFID_T": "RFID non valide", "INVALID_SHIFT_M": "L'équipe sélectionnée n'a pas de programme à l'heure sélectionnée. Veuillez choisir une autre équipe.", "INVALID_SHIFT_T": "Équipe non valide", "INVALID_TASK_PARAMETERS_M": "Certaines valeurs que vous avez sélectionnées ne sont pas applicables dans ce contexte. Vérifiez si les valeurs enfreignent les restrictions activées.", "INVALID_TASK_PARAMETERS_T": "Valeurs non valides sélectionnées dans la tâche", "INVALID_TIME_FORMAT_M": "Le format horaire fourni n'est pas acceptable par le système.", "INVALID_TIME_FORMAT_T": "Format d'heure non valide", "INVALID_TOKEN_M": "Jeton non valide. Veuillez actualiser votre navigateur.", "INVALID_TOKEN_T": "Jeton non valide", "INVALID_UNIDENTIFIED_IMAGE_M": "Image non identifiée non valide", "INVALID_UNIDENTIFIED_IMAGE_T": "Image non identifiée non valide", "IN_PROGRESS_M": "Une tâche est en cours d'exécution en arrière-plan. Pour planifier une autre tâche, la tâche en cours doit être terminée.", "IN_PROGRESS_T": "Tâche d'arrière-plan en cours", "LAST_NAME_EMPTY_M": "Le nom est vide", "LAST_NAME_EMPTY_T": "Le nom est vide", "LIMIT_EXCEEDS_M": "La limite maximale de rapports planifiés a été atteinte. Supprimez une planification existante pour en ajouter une.", "LIMIT_EXCEEDS_T": "Limite de planification du rapport dépassée.", "LOCATION_RESTRICTED_M": "L'emplacement que vous avez enregistré se trouve dans une plage restreinte.", "LOCATION_RESTRICTED_T": "Emplacement restreint", "MAIL_LIMIT_EXCEEDS_M": "Vous avez atteint le nombre maximal de destinataires d'e-mails autorisés. Impossible d'en ajouter.", "MAIL_LIMIT_EXCEEDS_T": "Dépasse le nombre maximal d'e-mails", "NOT_ALLOWED_M": "Non autorisé", "NOT_ALLOWED_T": "Non autorisé", "NO_DATA_M": "Aucune donnée à exporter.", "NO_DATA_T": "Aucune donnée à exporter", "NO_MATCHING_M": "Aucune correspondance", "NO_MATCHING_T": "Aucune correspondance", "NO_MATCH_FOUND_M": "Aucun utilisateur correspondant trouvé dans la base de données. Réessayez.", "NO_MATCH_FOUND_T": "Aucune correspondance trouvée", "NO_SHEDULES_M": "Aucune planification n'est affectée à la tâche sélectionnée.", "NO_SHEDULES_T": "Aucun planning", "NO_SHEDULES_TODAY_M": "La tâche sélectionnée n'a pas de planification pour aujourd'hui.", "NO_SHEDULES_TODAY_T": "Pas de planning aujourd'hui", "NO_TEMPLATES_AVAILABLE_M": "Aucun modèle disponible pour cet utilisateur. Ajoutez de nouveaux modèles à partir d'un appareil enregistré.", "NO_TEMPLATES_AVAILABLE_T": "Aucun modèle disponible", "NO_TEMPLATES_SELECTED_M": "Vous n'avez sélectionné aucun modèle à inscrire. Veuillez en sélectionner quelques-uns.", "NO_TEMPLATES_SELECTED_T": "Aucun modèle sélectionné", "OFFLINE_EVENT_ALREADY_EXISTS_M": "Cet événement hors connexion a déjà été synchronisé avec succès", "OFFLINE_EVENT_ALREADY_EXISTS_T": "L'événement hors connexion existe déjà", "OK_M": "Ok", "OK_T": "Ok", "OPERATION_NOT_ALLOWED_M": "Ce compte n'est pas autorisé à effectuer cette opération. Contactez votre administrateur.

Les administrateurs peuvent afficher et modifier toutes les fonctionnalités qui leur sont visibles. Selon le rôle, les autres utilisateurs ont moins de privilèges.

", "OPERATION_NOT_ALLOWED_T": "Opération non autorisée", "OTHER_TASKS_ASSIGNED_M": "L'utilisateur sélectionné a affecté d'autres tâches que la tâche par défaut.", "OTHER_TASKS_ASSIGNED_T": "Autres tâches assignées", "PARTIALLY_ADDED_M": "Partiellement inscrit depuis une image non identifiée.", "PARTIALLY_ADDED_T": "Partiellement ajouté", "PASSWORD_WITHOUT_EMAIL_M": "Vous avez entré un mot de passe sans entrer de message électronique. Veuillez fournir un courriel valide.", "PASSWORD_WITHOUT_EMAIL_T": "Mot de passe sans e-mail", "PERIPHERAL_NOT_AVAILABLE_M": "Impossible d'effectuer l'opération, car le périphérique sélectionné n'est pas disponible.", "PERIPHERAL_NOT_AVAILABLE_T": "Périphérique non disponible", "REGISTRATION_NOT_ALLOWED_M": "Inscription non autorisée.", "REGISTRATION_NOT_ALLOWED_T": "Inscription non autorisée", "REPLACED_FOR_PERSON_ALREADY_HAS_REPLACEMENT_M": "Il y a déjà un remplaçant. Pour remplacer par une autre personne, supprimez le remplacement actuel.", "REPLACED_FOR_PERSON_ALREADY_HAS_REPLACEMENT_T": "Il a déjà un remplaçant.", "REPLACED_FOR_PERSON_ALREADY_HAS_TASK_M": "Personne remplacée déjà affectée à la même équipe. Sélectionnez un autre employé.", "REPLACED_FOR_PERSON_ALREADY_HAS_TASK_T": "Impossible de remplacer par cette personne", "ROSTER_ITEM_ALREADY_EXIST_M": "Un élément de liste similaire à celui que vous avez tenté d'ajouter existe déjà dans la journée en cours.", "ROSTER_ITEM_ALREADY_EXIST_T": "L'élément de liste existe déjà.", "SAME_PERSON_M": "On ne peut pas remplacer une personne par la même personne. Sélectionnez une autre personne à remplacer.", "SAME_PERSON_T": "Remplacé par la même personne", "SHEDULE_NOT_AVAILABLE_M": "Planification non disponible.", "SHEDULE_NOT_AVAILABLE_T": "Planification non disponible.", "SHIFT_NOT_ASSIGNED_M": "L'équipe sélectionnée n'est pas affectée à l'utilisateur. Veuillez sélectionner une autre équipe.", "SHIFT_NOT_ASSIGNED_T": "Maj non attribué", "SOCKET_TIMEOUT_M": "Une erreur de délai d'attente de socket s'est produite.", "SOCKET_TIMEOUT_T": "Délai d'expiration du socket", "SUCCESS_M": "L'opération demandée s'est terminée correctement", "SUCCESS_T": "Succès", "SYSTEM_ERROR_M": "Contactez l'équipe {{prod.productName}} ({{prod.supportEmail}}) pour obtenir de l'aide.", "SYSTEM_ERROR_T": "Erreur système", "TASK_HAS_ERRORLOGS_M": "La tâche a des journaux d'erreurs, veuillez les corriger avant d'apporter des modifications !", "TASK_HAS_ERRORLOGS_T": "Les tâches ont des journaux d'erreurs", "TASK_HAS_EVENTLOGS_M": "La tâche sélectionnée comporte des journaux des événements. Supprimez ces journaux d'événements pour supprimer la tâche.", "TASK_HAS_EVENTLOGS_T": "La tâche a des journaux d'événements", "TASK_NOT_ASSIGNED_M": "La tâche sélectionnée n'est pas affectée à l'utilisateur sélectionné.", "TASK_NOT_ASSIGNED_T": "Tâche non affectée.", "TASK_NOT_AVAILABLE_M": "L'équipe demandée n'est pas disponible. Essaie-en un autre, s'il te plaît.", "TASK_NOT_AVAILABLE_T": "Tâche non disponible", "TASK_RESTRICTED_M": "L'heure que vous avez sélectionnée n'est pas autorisée pour la tâche sélectionnée. Veuillez modifier l'heure ou sélectionner une autre équipe.", "TASK_RESTRICTED_T": "La tâche est restreinte", "TIMEOUT_M": "Votre session a expiré. Vous serez redirigé vers la page de connexion.", "TIMEOUT_T": "Délai d'expiration de session", "TOKEN_EXPIRED_M": "Le jeton a expiré. Veuillez actualiser votre navigateur.", "TOKEN_EXPIRED_T": "Jeton expiré", "UNKNOWN_ERROR_M": "Une erreur inconnue est survenue.", "UNKNOWN_ERROR_T": "Erreur inconnue", "UNKNOWN_M": "Une erreur inconnue est survenue. Signalez ce problème à {{prod.productName}}.", "UNKNOWN_T": "Erreur inconnue", "UNSUPPORTED_MODALITY_M": "L'image sélectionnée ne peut pas être résolue en tant qu'image de visage ou d'empreinte digitale valide.", "UNSUPPORTED_MODALITY_T": "Modalité non prise en charge", "USERGROUP_NOT_AVAILABLE_M": "Le groupe d'utilisateurs demandé n'est pas disponible.", "USERGROUP_NOT_AVAILABLE_T": "Groupe d'utilisateurs non disponible", "USER_ALREADY_HAS_LEAVES_M": "La personne à laquelle vous ajoutez un congé est déjà en congé à la date sélectionnée.", "USER_ALREADY_HAS_LEAVES_T": "La personne a déjà un congé", "USER_COUNT_EXCEED_PLAN_LIMIT_M": "Votre nombre d'utilisateurs actuel dépasse la limite d'utilisateurs du plan sélectionné. Sélectionnez un autre abonnement avec un nombre d'utilisateurs suffisant.", "USER_COUNT_EXCEED_PLAN_LIMIT_T": "Impossible de passer à un nouveau plan d'abonnement", "USER_COUNT_EXCEED_FOR_LICENSE_T": "Impossible de terminer l'importation des données.", "USER_COUNT_EXCEED_FOR_LICENSE_M": "Le fichier d'importation contient un plus grand nombre d'employés, ce qui n'est pas pris en charge par votre licence actuelle. Veuillez envisager une mise à niveau vers une licence qui prend en charge une limite d'employés plus élevée.", "USER_NOT_AVAILABLE_M": "L'utilisateur demandé n'est pas disponible sous ce compte.", "USER_NOT_AVAILABLE_T": "Utilisateur non disponible", "USER_NOT_FOUND_IN_GROUP_M": "L'utilisateur demandé est introuvable dans ce groupe.", "USER_NOT_FOUND_IN_GROUP_T": "Utilisateur introuvable dans le groupe", "USER_NOT_FOUND_M": "Utilisateur introuvable dans la base de données. Veuillez réessayer.", "USER_NOT_FOUND_T": "Utilisateur introuvable", "VALID_M": "Les détails de l'événement que vous avez entrés sont validés.", "VALID_T": "Validation OK", "VERIFICATION_ERROR_M": "Échec de la vérification du modèle de visage. Veuillez réessayer.", "VERIFICATION_ERROR_T": "Erreur de vérification", "WORK_HOURS_INVALID_FOR_RANGE_M": "Le temps de travail minimum doit être inférieur ou égal au temps de travail posté. Veuillez le corriger en conséquence.", "WORK_HOURS_INVALID_FOR_RANGE_T": "Inadéquation du temps de travail minimum avec la plage de travail posté", "select_past_date": "Sélectionnez aujourd'hui ou une date passée dans « Date de début ».", "DUPLICATE_VALUE_T": "Restriction dupliquée", "DUPLICATE_VALUE_M": "La restriction d'emplacement existe déjà.", "NO_ACTIVE_PLANS_T": "Aucun plan actif.", "NO_ACTIVE_PLANS_M": "Aucun plan actif. Créez d'abord un plan.", "INVALID_LEAVE_ID_T": "Congé non valide", "INVALID_LEAVE_ID_M": "ID de congé non valide fourni.", "INVALID_DAY_DIFFERENCE_T": "Différence de jours non valide", "INVALID_DAY_DIFFERENCE_M": "La différence de jours ne correspond pas au nombre de jours sélectionné. Corrigez-le, s'il vous plaît.", "CAN_NOT_DELETE_REJECTED_OR_APPROVED_LEAVE_T": "Impossible de supprimer le congé", "CAN_NOT_DELETE_REJECTED_OR_APPROVED_LEAVE_M": "Ce congé est approuvé ou rejeté par l'administrateur, vous ne pouvez donc pas le supprimer.", "FAILED_TO_CREATE_AGREEMENT_T": "Impossible de créer l'accord", "FAILED_TO_CREATE_AGREEMENT_M": "Échec de la création du contrat PayPal. Veuillez contacter le support.", "PARTIAL_RECOVER_T": "Partiellement récupéré", "PARTIAL_RECOVER_M": "Tous les utilisateurs ne peuvent pas récupérer.", "USER_ALREADY_HAS_REQUESTED_LEAVES_T": "Congés déjà demandés", "USER_ALREADY_HAS_REQUESTED_LEAVES_M": "Impossible de demander un congé car vous avez déjà demandé des congés à la date sélectionnée.", "ALREADY_HAS_A_HOLIDAY_T": "Vous avez déjà des vacances", "ALREADY_HAS_A_HOLIDAY_M": "La date sélectionnée est déjà fériée. Il n'est donc pas nécessaire d'ajouter à nouveau un congé.", "INVALID_DAY_FOR_WEEKLY_HOLIDAY_T": "Jour non valide", "INVALID_DAY_FOR_MONTHLY_HOLIDAY_T": "Jour non valide", "INVALID_DAY_FOR_YEARLY_HOLIDAY_T": "Jour non valide", "INVALID_DAY_FOR_YEARLY_HOLIDAY_M": "Le jour n'est pas valide pour un congé annuel. Ça devrait être un jour de mois", "INVALID_MONTH_T": "Mois non valide", "INVALID_MONTH_M": "Le mois fourni n'est pas valide pour la configuration des jours fériés.", "INVALID_HOLIDAY_CONFIGURATION_ID_T": "Configuration de jour férié non valide", "INVALID_HOLIDAY_CONFIGURATION_ID_M": "Configuration des jours fériés introuvable.", "ALREADY_HAS_HOLIDAY_CONFIGURATION_WITH_SAME_CONFIG_T": "A déjà une configuration de vacances", "ALREADY_HAS_HOLIDAY_CONFIGURATION_WITH_SAME_CONFIG_M": "Une configuration de vacances similaire existe déjà dans le système", "INVALID_DATE_RANGE_T": "Plage de dates non valide", "INVALID_DATE_RANGE_M": "La plage de dates fournie n'est pas valide", "OVERLAPPING_VISITS_T": "Chevauchement des rendez-vous", "OVERLAPPING_VISITS_M": "Il y a un rendez-vous existant qui chevauche le rendez-vous que vous essayez d'ajouter. Impossible d'ajouter des rendez-vous superposés.", "SESSION_EXPIRED_T": "Session expirée", "SESSION_EXPIRED_M": "J'essaie de rétablir la session. Veuillez patienter...", "IMAGE_FILE_LIMIT_EXCEEDED_T": "La taille du fichier image a dépassé la limite", "IMAGE_FILE_LIMIT_EXCEEDED_M": "La taille de fichier maximale autorisée pour le téléchargement de fichiers image est de 15 Mo. Sélectionnez une image plus petite ou réduisez la taille de l'image en utilisant un compresseur d'image.", "GENERATED_TASK_T": "Décalage généré par le système, impossible à supprimer.", "GENERATED_TASK_M": "Il s'agit d'une équipe générée par le système et ne peut pas être supprimée manuellement.", "USERNAME_ALREADY_TAKEN_T": "Nom d'utilisateur déjà utilisé", "USERNAME_ALREADY_TAKEN_M": "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. Veuillez utiliser un autre nom d'utilisateur.", "NOT_FOUND_T": "404 - Introuvable", "NOT_FOUND_M": "L'API spécifique est absente du système.", "UNAUTHORIZED_T": "401 - Non autorisé", "UNAUTHORIZED_M": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération.", "SERVER_ERROR_T": "Erreur du serveur", "SERVER_ERROR_M": "Le serveur a rencontré une erreur. Veuillez signaler cet incident à l'équipe {{prod.productName}} ({{prod.supportEmail}})", "LICENSE_HAS_DEVICES_T": "Impossible de supprimer la licence", "LICENSE_HAS_DEVICES_M": "Cette licence est déjà attribuée à un ou plusieurs périphériques. Pour supprimer la licence, vous devez :
  1. Annuler l'enregistrement de ces périphériques dans la boîte de dialogue Paramètres -> Licences -> afficher les périphériques.
  2. Réessayez ensuite cette opération.
", "APPOINTMENT_COUNT_EXCEEDS_T": "Impossible d'ajouter de nouveaux rendez-vous au système", "APPOINTMENT_COUNT_EXCEEDS_M": "L'action que vous avez effectuée entraînera l'ajout de nouveaux rendez-vous pour aujourd'hui, mais elle dépassera la limite de rendez-vous quotidiens prise en charge par votre licence actuelle. Envisagez de mettre à niveau une licence qui prend en charge un nombre de rendez-vous quotidiens plus élevé." }