{
"an_email_sent_with_password_reset_instructions": "Un e-mail envoyé avec des instructions de réinitialisation de mot de passe.",
"confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
"continue": "Continuer",
"enter_email_address": "Entrer l'adresse e-mail",
"enter_password": "Entrez le mot de passe",
"enter_username": "Entrer le nom d'utilisateur",
"forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
"home": "Accueil",
"log_in": "Se connecter",
"log_in_to_your_account": "Connectez-vous à votre compte",
"new_to_n_check_bio_attendance": "Nouveau sur NCheck Bio Attendance ?",
"password": "Mot de passe",
"privacy_policy": "Politique de confidentialité",
"read_the_getting_started_guide": "Lisez le guide de mise en route.",
"reset": "Réinitialiser",
"terms_and_conditions": "Conditions générales",
"we_have_sent_your_password_reset_link_to_x": "Nous avons envoyé votre lien de réinitialisation de mot de passe à %1",
"there_was_a_problem_logging_in_please_try_again": "Un problème s'est produit lors de la connexion. Veuillez réessayer.",
"your_session_was_invalidated_please_log_in_again": "Votre session a été invalidée. Veuillez vous reconnecter.",
"sign_up_for_free": "Inscrivez-vous GRATUITEMENT",
"create_your_account_by_filling_the_form_below": "Créez votre compte en remplissant le formulaire ci-dessous.",
"your_name": "Votre nom",
"company_organization_optional": "Société/organisation (facultatif)",
"e_mail": "E-mail",
"e_mail_required": "E-mail (obligatoire)",
"this_will_be_your_login_name": "Il s'agira de votre nom de connexion.",
"sign_up": "S'inscrire",
"already_have_an_account": "Vous avez déjà un compte ?",
"email_address_verified": "Adresse e-mail vérifiée.",
"thank_you_for_verifying_your_email_address": "Merci de vérifier votre adresse e-mail.",
"you_are_now_almost_finished": "Vous avez presque fini. Comme dernière étape, veuillez fournir les informations suivantes pour terminer votre inscription.",
"you_are_on_free_plan": "Vous êtes sur le plan GRATUIT.",
"validity_period_forever": "Période de validité - Pour toujours",
"you_can_start_from_free_plan_to_evaluate_n_check_cloud": "Vous pouvez commencer à partir d'un plan gratuit pour évaluer NCheck Cloud. Le forfait gratuit est toujours gratuit, nous ne vous facturons pas ou nous ne demandons pas vos informations de carte de crédit. Seule la limitation est gratuite le plan ne prend en charge que jusqu'à 5 utilisateurs. Si vous avez besoin d'ajouter d'autres utilisateurs, vous pouvez envisager de mettre à niveau votre plan.",
"name": "Nom (obligatoire)",
"company": "Société",
"warning": "Utiliser votre mot de passe actuel",
"must_be_not_less_than_6_characters": "Doit comporter au moins 6 caractères",
"password_strength": "Puissance du mot de passe",
"passwords_doesnt_match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
"address_line_1": "Ligne d'adresse 1",
"address_line_2": "Ligne d'adresse 2",
"city": "Ville",
"postal_code_required": "Code postal",
"state_province_required": "État/province",
"please_select_your_country_from_the_list": "Veuillez sélectionner votre pays dans la liste.",
"primary_telephone_number_optional": "Numéro de téléphone principal (facultatif)",
"this_number_is_valid": "Ce numéro est valide",
"this_number_is_not_valid": "Ce numéro n'est pas valide",
"mobile_number_optional": "Numéro de téléphone mobile (facultatif)",
"read_n_check_vm_license_agreement": "Contrat de licence de gestion des visiteurs NCheck.",
"i_have_accepted_the_terms_and_conditions": "J'ai accepté les termes et conditions de",
"please_fill_all_required_fields_and_provide_valid_passwords": "Veuillez remplir tous les champs requis et fournir des mots de passe valides.",
"register": "Enregistrer",
"account_created_successfully": "Le compte NCheck Cloud Attendance a été créé avec succès !",
"you_can_now_log_in": "Vous pouvez maintenant vous connecter à votre compte NCheck Cloud Attendance en utilisant votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
"log_in_now": "Se connecter maintenant",
"verification_email_sent": "E-mail de vérification envoyé.",
"weve_sent_an_email_to_x": "Nous avons envoyé un e-mail à %1",
"in_order_to_verify_that_the_email_address": "Afin de vérifier que l'adresse e-mail associée à votre compte est correcte, cliquez sur le lien fourni dans l'e-mail. Vous serez redirigé vers la page d'inscription.",
"you_can_enter_the_verification_code_below_to_verify": "Vous pouvez également entrer le code de vérification ci-dessous pour effectuer la vérification.",
"enter_verification_code": "Entrez le code de vérification (nous vous avons envoyé un e-mail)",
"verification_code": "Code de vérification",
"verify": "Vérifiez",
"cant_find_our_email": "Vous ne trouvez pas notre email ?",
"resend": "Renvoyer",
"an_error_occured": "Une erreur est survenue",
"unknown_error_occured_while_processing_the_request": "Une erreur inconnue s'est produite lors du traitement de la demande. Veuillez réessayer.",
"close": "Fermer",
"visit_request_failed": "Échec de la demande de rendez-vous",
"are_you_sure_you_want_to_leave_this_page": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
"any_changes_you_have_done_will_not_be_saved": "Les modifications que vous avez apportées ne seront pas enregistrées.",
"go_back": "Revenir en arrière",
"leave_page": "Quitter la page",
"sign_up_successful_please_verify_your_email": "Inscription réussie. Veuillez vérifier votre courriel.",
"we_have_sent_a_confirmation_email_to_x": "Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à %1. Veuillez cliquer sur le lien fourni ou saisir le code de vérification.",
"email_verification_failed": "Échec de la vérification de l'e-mail",
"an_error_occured_while_verifying_your_email_address": "Une erreur s'est produite lors de la vérification de votre adresse de messagerie. Vérifiez si le code de vérification/le lien de vérification est correct.
Si vous recevez régulièrement des erreurs de vérification par e-mail, utilisez l'option « Renvoyer » pour envoyer un autre e-mail.",
"copyright": "Droits d'auteur",
"password_keep_empty": "Mot de passe (Garder vide si pas de mise à jour)",
"you_are_currently_registered_in_the_system_as_a_normal_user": "Vous êtes actuellement enregistré dans le système en tant qu'utilisateur normal. Après avoir créé ce compte, vous pouvez vous connecter au système avec le même mot de passe que vous avez utilisé auparavant. Si vous avez oublié le mot de passe, réinitialisez-le à partir de la page de connexion.",
"password_required": "Mot de passe (obligatoire)",
"start_over": "Coincé au milieu ? Redémarrer le processus d'inscription",
"your_password_should_be": "Mot de passe requis :",
"have_at_least_n_characters": "Comporter au moins 6 caractères",
"include_at_least_one_digit": "Inclure au moins un chiffre",
"make_sure_you_have_provided_correct_info": "Assurez-vous d'avoir saisi toutes les informations correctement.",
"visit_created_success": "Demande de rendez-vous envoyé",
"we_have_sent_email": "Nous avons envoyé un e-mail avec référence de demande de rendez-vous. Utilisez ce numéro pour vérifier l'état de la demande de rendez-vous à l'avenir.",
"new_request": "Nouvelle demande",
"check_status": "Vérifier l'état",
"reference_code": "Code de référence (obligatoire)",
"check": "Chèque",
"previous_pass_code": "Code d'accès précédent",
"reason_for_visit": "Motif du rendez-vous (obligatoire)",
"first_name": "Prénom",
"last_name": "Nom",
"copy_to_clipboard": "Copier dans le Presse-papiers",
"visit_date": "Date du rendez-vous",
"phone_number": "Numéro de téléphone",
"visit_request_created_successfully": "Le rendez-vous a été accepté",
"active_appointments": "%1 actif %2",
"no_active_appointments": "Pas de %1 actif",
"remaining_appontments": "%1 %2 sont disponibles",
"last_remaining_appontments": "Seul %1 %2 est disponible",
"no_appointments_available": "Aucun %1 disponible",
"appointments_available": "%1 %2 disponible",
"appointment_number": "Votre numéro %1 sera %2",
"reject": "Rejeter",
"approve": "Approuver",
"search": "Rechercher...",
"submit": "Soumettre",
"note": "Note",
"add_note": "Ajouter une note",
"add_appointment": "Ajouter un rendez-vous",
"edit_appointment": "Modifier un rendez-vous",
"complete_appointment": "Définir comme terminé",
"inprogress_appointment": "Définissez en cours",
"cancel_appointment": "Définissez Annuler",
"active_appointment": "Définir comme actif",
"max_attachments_allowed": "Le téléchargement de pièces jointes %1 maximum est autorisé",
"note_added_successfully": "%1 note ajoutée avec succès",
"visit_for": "Rendez-vous pour %1",
"visit_on": "Visitez le",
"visit_from": "Rendez-vous de",
"to": "vers",
"appointment_for": "Rendez-vous pour",
"appointment_on": "Rendez-vous le",
"appointment_from": "Rendez-vous de",
"designation": "Désignation",
"invalid_reference_code": "Code de référence non valide",
"invalid_paramter": "Aucun rendez-vous trouvé pour le code de référence : %1. Assurez-vous que vous utilisez le bon code de référence.",
"no_visit_requests_available": "Aucune demande de rendez-vous disponible",
"visit_approval_successfull": "Demande de rendez-vous approuvé avec succès",
"visit_rejection_successfull": "La demande de rendez-vous a été rejeté",
"request_approved": "Approuvé",
"request_rejected": "Rejeté",
"request_pending": "En attente",
"send_custom_data_json": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des données personnalisées pour le visiteur",
"send_custom_data_json_error_code": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des données personnalisées pour le code d'erreur du visiteur : %1",
"welcome": "Bienvenue",
"visiting_purpose_sub_title": "Sélectionner le but du rendez-vous",
"appointment_select_sub_title": "Sélectionnez le jour de rendez-vous",
"visitor_registration_sub_title": "Formulaire d'inscription des visiteurs",
"confirm_details_sub_title": "Vérifier vos informations",
"appointments": "nominations",
"appointment": "nomination",
"start_at": "commencer à",
"visitor": "visiteur",
"book": "Livre",
"no_available_appointments": "Disponible à la réservation",
"scan_barcode": "Numéroter le ticket",
"enter_ticket_number": "Entrez le numéro de ticket",
"delete_appointment": "Supprimer le rendez-vous",
"edit_visitor": "Modifier le visiteur",
"print_ticket": "Imprimer le ticket",
"visit_notes": "Notes de rendez-vous",
"new_appointment": "Nouveau rendez-vous",
"ticket": "Billet",
"export_pdf": "Exporter un fichier PDF",
"ticket_for": "Ticket pour %1",
"no_template_update_appointment": "Aucun modèle trouvé pour les rendez-vous de mise à jour. Veuillez contacter l'administrateur.",
"are_you_sure_want_to_delete_appointment_for": "Voulez-vous vraiment supprimer le rendez-vous pour %1 pour le visiteur %2 sur %3",
"visitor_name": "Nom du visiteur",
"job_name": "Nom de la tâche",
"type_to_search_job": "Tapez pour rechercher un travail",
"download_pdf": "Télécharger",
"print_pdf": "Imprimer",
"preparing_for_print": "Préparation de l'impression...",
"print_successfull": "Le ticket a été imprimé avec succès",
"pirnt_ticket_pass_code_failed": "Erreur lors de la récupération du code secret. Contactez l'administrateur",
"pirnt_ticket_external_exe_failed": "Erreur lors de l'obtention des paramètres exécutables externes. Contactez l'administrateur",
"kiosk_url": "URL du kiosque",
"error_loading_new_appointment_controller": "Erreur lors du chargement du nouveau contrôleur de rendez-vous",
"select_the_visit": "Sélectionnez la visite disponible pour créer un rendez-vous",
"available_visit": "Rendez-vous disponibles",
"no_visits_selected": "Aucun rendez-vous sélectionné",
"no_schedule_selected": "Aucune planification sélectionnée",
"type_to_search_visit": "Tapez pour rechercher un travail",
"type_to_search_schedule": "Tapez la planification de recherche",
"search_visit": "Rechercher un rendez-vous",
"search_scheudle": "Calendrier de recherche",
"no_visits_found": "Aucun rendez-vous trouvé",
"no_available_visit_jobs": "Aucun travail de rendez-vous disponible",
"template_missing_for_appointment_update": "Le modèle permettant d'ajouter des détails pour %1 n'est pas disponible",
"error_loading_appointment_update_controller": "Erreur lors du chargement du contrôleur pour le rendez-vous %1",
"error_loading_appointment_template_view": "Erreur lors du chargement du modèle html pour le rendez-vous %1",
"visit": "Rendez-vous",
"template": "Modèle",
"visit_location": "Lieu du rendez-vous",
"client_mode": "Mode client",
"attendance": "Vue des présences",
"web": "affichage web",
"url": "URL",
"internal": "Interne",
"external": "Externe",
"web_view": "Affichage Web",
"page": "Page",
"configure": "Configurer",
"save": "Enregistrer",
"error_loading_controller": "Erreur lors du chargement de %1",
"available_schedules": "Calendriers disponibles",
"no_schdules_available": "Aucun planning disponible",
"default": "Par défaut",
"visitor_appointment": "Nouveau rendez-vous de visiteur",
"schedule_visit": "%1 rendez-vous",
"scenario": "Scénario",
"enter_scenario_name_to_search": "Entrer le nom du scénario à rechercher",
"enter_visitor_name_to_search": "Entrer le nom du visiteur à rechercher",
"error_loading_schedule_add_edit_controller": "Erreur lors du chargement du contrôleur pour %1",
"error_loading_schedule_add_edit_template_view": "Erreur lors du chargement du modèle html pour %1",
"error_loading_schedule_add_edit_child_controller": "Erreur lors du chargement du contrôleur pour %1",
"template_missing_for_schedule_add_edit_update": "Le modèle utilisant pour la création de planification %1 n'est pas disponible",
"add_schedule": "Ajouter une planification",
"edit_schedule": "Modifier la planification",
"delete_visit_note": "Supprimez la note de rendez-vous",
"are_you_sure_want_to_delete_visit_note": "Voulez-vous vraiment supprimer %1 ?",
"change_attachment_name": "Modifier le nom de la pièce jointe",
"attachement_name": "Nom de la pièce jointe",
"single_appointment": "Simple",
"multiple_appointment": "Séance",
"monthly": "Mensuel",
"duration_days": "Période de %1 jours",
"duration_months": "Période de %1 mois",
"duration_weeks": "Période de %1 semaines",
"duration_day": "Période de 1 jour",
"duration_month": "Période de 1 mois",
"duration_week": "Période de 1 semaine",
"no_end_date_for_session": "La session n'a pas de date de fin",
"schedule_end_date": "Date de fin de la planification",
"daily": "Quotidien",
"weekly": "Hebdomadaire",
"session_full": "Session complète. Impossible de créer des rendez-vous",
"could_not_create_min_appointments": "Impossible de créer des rendez-vous minimum (%1 rendez-vous(s)) pour la session %2.",
"available_for_booking": "Disponible à la réservation",
"select": "Sélectionner",
"single_day": "Période d'un jour",
"booking_full": "Aucun rendez-vous restant",
"bookings": "Réservations",
"period": "Période",
"time": "temps",
"period_days": "%1 jours",
"period_months": "%1 mois",
"period_weeks": "%1 semaines",
"period_day": "1 jour",
"period_month": "1 mois",
"period_week": "1 semaine",
"schedule_end": "Jusqu'à la fin du planning",
"add_new_note": "Ajouter une note",
"save_note": "Enregistrer la note",
"fully_booked": "Entièrement réservé",
"schedule": "Planifier"
}